Engelsk-Ungarsk ordbok »

follow betyr ungarsk

EngelskUngarsk
follow in the wake of (somebody) [UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ðə weɪk əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ðə ˈweɪk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nyomában jár (valakinek)

nyomdokait követi (valakinek)

nyomon követ (valakit)

follow in track [UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn træk]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ˈtræk]

nyomdokaiba lép

follow me [UK: ˈfɒ.ləʊ miː]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ˈmiː]

kövess engem◼◼◼

follow-me-lads [UK: ˈfɒ.ləʊ miː lædz]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ˈmiː ˈlædz]

kövessetek engem legények

vállig lelógó hajfürtök

follow-me-lads noun
[UK: ˈfɒ.ləʊ miː lædz]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ˈmiː ˈlædz]

legényfogófőnév

follow me please

kövess kérlek◼◼◼

follow on verb

következik (kis idő múlva)◼◼◼ige

kitartige

tovább haladige

tovább megyige

follow one's bent [UK: ˈfɒ.ləʊ wʌnz bent]
[US: ˈfɑːlo.ʊ wʌnz ˈbent]

hajlamaimat követi

követi hajlamait

follow one's hunch [UK: ˈfɒ.ləʊ wʌnz hʌntʃ]
[US: ˈfɑːlo.ʊ wʌnz ˈhəntʃ]

ahogy ösztöne sugallja

követi ösztönét

úgy tesz, ahogy ösztöne sugallja

follow one's nose [UK: ˈfɒ.ləʊ wʌnz nəʊz]
[US: ˈfɑːlo.ʊ wʌnz noʊz]

az orra után megy (átv)

follow out verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈaʊt]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ˈaʊt]

megvalósít (valamit)ige

végigcsinál (valamit)ige

follow sait verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ]
[US: ˈfɑːlo.ʊ]

utánozige

follow somebody about [UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt]

mindenhová követ (valakit)

follow somebody like a dog [UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə dɒɡ]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈdɔːɡ]

kutyaként követ (valakit)

nyomon követ valakit, mint egy kutya

sarkában van valakinek, mint egy kutya

follow somebody like a sheep [UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə ʃiːp]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈʃiːp]

birkaként követ (valakit)

vakon követ (valakit)

follow somebody's lead [UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di liːd]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈled]

követ (valakit)

követi valaki példáját

követi valaki útmutatását

follow-stroke noun
[UK: ˈfɒ.ləʊ strəʊk]
[US: ˈfɑːlo.ʊ stroʊk]

síberlökésfőnév

utánaszalasztás (biliárdban)főnév

follow suit verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ suːt]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsuːt]

követ (valakit)◼◼◼ige

utánozige

follow suit [UK: ˈfɒ.ləʊ suːt]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsuːt]

hasonlóan cselekszik◼◻◻

utánoz (valakit)

ugyanazt teszi

follow the cry [UK: ˈfɒ.ləʊ ðə kraɪ]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈkraɪ]

a nyájjal tart

follow the fashion [UK: ˈfɒ.ləʊ ðə ˈfæʃ.n̩]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈfæʃ.n̩]

követi a divatot◼◼◼

123