Engelsk | Ungarsk |
---|---|
flatter [flattered, flattering, flatters] verb [UK: ˈflæ.tə(r)] [US: ˈflæ.tər] | hiteget [~ett, hitegessen, ~ne]◼◻◻ige gyönyörködtet [~ett, gyönyörködtessen, ~ne]ige hasas ugrásige |
flatter noun [UK: ˈflæ.tə(r)] [US: ˈflæ.tər] | egyengetőkalapácsfőnév egyengetőprésfőnév lapítókalapácsfőnév laposcsákányfőnév |
flatter (somebody) [UK: ˈflæ.tə(r)] [US: ˈflæ.tər] | hízeleg (valakinek)◼◼◼I wanted to flatter her. = Hízelegni akartam neki. |
flatter oneself on (something) [UK: ˈflæ.tə(r) wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈflæ.tər wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | |
flatter oneself on (something) adjective [UK: ˈflæ.tə(r) wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈflæ.tər wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | büszke (valamire)melléknév |
flatter oneself on one's cleverness [UK: ˈflæ.tə(r) wʌn.ˈself ɒn wʌnz ˈkle.və.nəs] [US: ˈflæ.tər wʌn.ˈself ɑːn wʌnz ˈkle.vər.nəs] | |
flatter oneself that phrase | abban a hitben ringatja magát, hogy …kifejezésHe flatters himself that he could be a Hollywood actor. = Azzal áltatja magát, hogy hollywoodi színész lehet. |
flatter somebody's vanity [UK: ˈflæ.tə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈvæ.nɪ.ti] [US: ˈflæ.tər ˈsəm.ˌbɑː.di ˈvæ.nə.ti] | |
flatter somebody into doing something phrase | hízelgéssel rávesz valakit valamirekifejezésIf you think you can flatter me into giving your job back, you’re wrong. = Ha azt hiszed, hogy hízelgéssel rávehetsz, hogy visszaadjam az állásodat, akkor tévedsz. |
flatter's vanity [UK: ˈflætəz ˈvænɪti ] [US: ˈflætərz ˈvænəti ] | |
flattered adjective [UK: ˈflæ.təd] [US: ˈflæ.tərd] | hízelgő◼◼◼melléknév hízelgett◼◼◻melléknév |
flatterer [flatterers] noun [UK: ˈflæ.tə.rə(r)] [US: ˈflæ.tə.rər] | hízelgő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
flattery [flatteries] noun [UK: ˈflæ.tə.ri] [US: ˈflæ.tə.ri] | hízelgés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévFlattery will get you nowhere. = Hízelgéssel nem érsz el semmit. |
flattering adjective [UK: ˈflæ.tər.ɪŋ] [US: ˈflæ.tər.ɪŋ] | hízelgő◼◼◼melléknév |
flattering noun [UK: ˈflæ.tər.ɪŋ] [US: ˈflæ.tər.ɪŋ] | hízelgés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
flattering confidence [UK: ˈflæ.tər.ɪŋ ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈflæ.tər.ɪŋ ˈkɑːn.fə.dəns] | |
flatteringly adverb [UK: ˈflæ.tə.rɪŋ.li] [US: ˈflæ.tə.rɪŋ.li] | hízelgően◼◼◼határozószó behízelgő módon◼◻◻határozószó hízelkedvehatározószó |
flatters himself [UK: ˈflæ.təz hɪm.ˈself] [US: ˈflæ.təz ˌhɪm.ˈself] | |
flatties noun [UK: flˈatɪz] [US: flˈæɾɪz] | lapossarkú cipőfőnév |
flatting noun [UK: ˈflæ.tɪŋ] [US: ˈflæ.tɪŋ] | alapmázolásfőnév |
flatting adjective [UK: ˈflæ.tɪŋ] [US: ˈflæ.tɪŋ] | fénytelen, matt kencemelléknév |
flatting-hammer noun [UK: ˈflæ.tɪŋ ˈhæ.mə(r)] [US: ˈflæ.tɪŋ ˈhæ.mər] | egyengetőkalapácsfőnév nyújtókalapácsfőnév |
flatting-mill noun [UK: ˈflæ.tɪŋ mɪl] [US: ˈflæ.tɪŋ ˈmɪl] | finomlemez-hengersorfőnév |
flattish adjective [UK: ˈflæ.ˌtɪʃ] [US: ˈflæ.ˌtɪʃ] | lapos◼◼◼melléknév ízetlen (átv)melléknév kissé unalmas (stílus, előadásmód)melléknév |