Engelsk | Ungarsk |
---|---|
fiddle [UK: ˈfɪd.l̩] [US: ˈfɪd.l̩] | |
fiddle about verb [UK: ˈfɪd.l̩ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfɪd.l̩ ə.ˈbaʊt] | vacakol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige jön-megy [jött-ment, jöjjön-menjen, jönne-menne]ige piszmog [~ott, ~jon, ~na]ige |
fiddle away one's time [UK: ˈfɪd.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈfɪd.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] | |
fiddle-block [UK: ˈfɪd.l̩ ˈblɒk] [US: ˈfɪd.l̩ ˈblɑːk] | |
fiddle-block adjective [UK: ˈfɪd.l̩ ˈblɒk] [US: ˈfɪd.l̩ ˈblɑːk] | dupla csigamelléknév |
fiddle-case noun [UK: ˈfɪdlk.eɪs] [US: ˈfɪdlk.eɪs] | hegedűtokfőnév |
fiddle-de-dee noun [UK: ˈfɪdl.dɪ.ˈdiː] [US: fɪdl.dɪ.ˈdiː] | ostobaság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
fiddle-drill noun [UK: ˈfɪd.l̩ drɪl] [US: ˈfɪd.l̩ ˈdrɪl] | vonóíves fúrófőnév |
fiddle-faced adjective [UK: ˈfɪd.l̩ feɪst] [US: ˈfɪd.l̩ ˈfeɪst] | gyászos képűmelléknév |
fiddle-faddle noun [UK: ˈfɪdl.ˌfædl] [US: ˈfɪdl.ˌfædl] | apróság [~ot, ~a, ~ok]főnév locsogás [~t, ~a, ~ok]főnév |
fiddle-faddle adjective [UK: ˈfɪdl.ˌfædl] [US: ˈfɪdl.ˌfædl] | jelentéktelenmelléknév |
fiddle-faddler noun [UK: ˈfɪd.l̩] [US: ˈfɪd.l̩] | haszontalanságokkal bíbelődő emberfőnév pepecselőfőnév |
fiddle-fish noun [UK: ˈfɪd.l̩ fɪʃ] [US: ˈfɪd.l̩ ˈfɪʃ] | |
fiddle-head noun [UK: ˈfɪdl.hed] [US: ˈfɪdl.hed] | hajóorrdíszfőnév |
fiddle-headed [UK: ˈfɪd.l̩ ˈhe.dɪd] [US: ˈfɪd.l̩ ˈhe.dəd] | |
fiddle-headed adjective [UK: ˈfɪd.l̩ ˈhe.dɪd] [US: ˈfɪd.l̩ ˈhe.dəd] | hegedű alakúmelléknév hegedűnyelűmelléknév ostobamelléknév üresfejűmelléknév |
fiddle-make noun [UK: ˈfɪd.l̩ ˈmeɪk] [US: ˈfɪd.l̩ ˈmeɪk] | hegedűkészítőfőnév |
fiddle-string noun [UK: ˈfɪd.l̩ strɪŋ] [US: ˈfɪd.l̩ ˈstrɪŋ] | hegedűhúrfőnév |
fiddle-tree [UK: ˈfɪd.l̩ triː] [US: ˈfɪd.l̩ ˈtriː] | |
fiddle while Rome burns [UK: ˈfɪd.l̩ waɪl rəʊm bɜːnz] [US: ˈfɪd.l̩ ˈwaɪl roʊm ˈbɝːnz] | |
fiddle with verb | babrál (valamivel) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige birizgál (piszkálódik) [~t, ~jon, ~na]ige |
fiddler [fiddlers] noun [UK: ˈfɪd.lə(r)] [US: ˈfɪ.də.lər] | hegedűs [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév hegedűművész◼◻◻főnév csaló [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév felhajtófőnév hatpennysfőnév Pásztás farkashal (Anarrhichas lupus)főnév svindler [~t, ~e, ~ek]főnév szélhámos [~at, ~a, ~ok]főnév |
fiddler crab [fiddler crabs] noun [UK: ˈfɪd.lə(r) kræb] [US: ˈfɪ.də.lər ˈkræb] |