| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| extend [extended, extending, extends] verb [UK: ɪk.ˈstend] [US: ɪk.ˈstend] | meghosszabbít◼◼◼igeI extended my holiday. = Meghosszabbítottam a szabadságomat. bővít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige kiterjeszt◼◼◼ige kiterjed◼◼◼ige terjed [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige növel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige ad◼◼◻ige tart (átv) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige kibővít◼◼◻ige nő [~tt, ~jön, ~ne]◼◼◻ige tágít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige megnagyobbít◼◻◻ige elterülige felhígítige hígít [~ott, ~son, ~ana]ige tartósít [~ott, ~son, ~ana]ige terít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| extend (out) verb | kihúzige kinyújtige kiterjedige kiterjesztige |
| extend as far as verb [UK: ɪk.ˈstend əz ˈfɑː(r) əz] [US: ɪk.ˈstend ˈæz ˈfɑːr ˈæz] | elér◼◼◼ige ér (valameddig) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige |
| extend loans verb [UK: ɪk.ˈstend ləʊnz] [US: ɪk.ˈstend ˈloʊnz] | |
| extend oneself to do (something) verb | igyekszik [igyekezni, igyekezett, igyekezzen/igyekezzék, igyekezne/igyekeznék]igeMy impression is that she hasn’t really extended herself to find employment. = Az a benyomásom, hogy nem igazán igyekezett munkát találni. törekszik [törekedett, törekedjék, törekednék]igeMy impression is that she hasn’t really extended herself to find employment. = Az a benyomásom, hogy nem igazán törekedett munkát találni. |
| extend over verb | áthúzódikige |
| extendability noun | kiterjeszthetőség◼◼◼főnév bővíthetőség◼◼◻főnév |
| extendable adjective [UK: ɪk.ˈsten.dəb.l̩] [US: ˌek.ˈsten.dəb.l̩] | meghosszabbítható◼◼◼melléknév |
| extended adjective [UK: ɪk.ˈsten.dɪd] [US: ɪk.ˈsten.dəd] | kiterjesztett◼◼◼melléknévNever buy extended warranties. = Soha ne vegyetek kiterjesztett garanciát. meghosszabbított◼◼◼melléknévJohn bought an extended warranty. = John meghosszabbított garanciát vásárolt. kiterjedt◼◼◻melléknév hosszan tartó◼◼◻melléknév kinyújtott◼◻◻melléknév kiszélesített◼◻◻melléknév megnövekedett◼◻◻melléknév |