Engelsk-Ungarsk ordbok »

ettle betyr ungarsk

EngelskUngarsk
settlement [settlements] noun
[UK: ˈsetl.mənt]
[US: ˈse.təl.mənt]

ülepedés [~t, ~e]◼◻◻főnév

hozomány [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév

süppedés [~t, ~e, ~ek]főnév

talajsüllyedésfőnév

lecsendesítésfőnév

settlement of accounts noun
[UK: ˈsetl.mənt əv əˈk.aʊnts]
[US: ˈse.təl.mənt əv əˈk.aʊnts]

elszámolás◼◼◼főnév

settlement of disputes business

vitás kérdések rendezése◼◼◼

settlement per contra noun
[UK: ˈsetl.mənt pɜː(r) ˈkɑːn.trə]
[US: ˈse.təl.mənt ˈpɝː ˈkɑːn.trə]

kompenzálásfőnév

settlement planning noun

településrendezésfőnév

settler [settlers] noun
[UK: ˈset.lə(r)]
[US: ˈse.tə.lər]

telepes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév

betelepülő◼◼◻főnév

gyarmatos◼◻◻főnév

döntő ütésfőnév

show one's mettle [UK: ʃəʊ wʌnz ˈmet.l̩]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈmet.l̩]

kiállja a próbát

megállja a helyét

megmutatja, mit ér

megmutatja, mit tud

show the mettle somebody is made of [UK: ʃəʊ ðə ˈmet.l̩ ˈsʌm.bə.di ɪz ˈmeɪd əv]
[US: ˈʃoʊ ðə ˈmet.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈmeɪd əv]

megmutatja, milyen fából van faragva (átv)

soap-kettle [UK: səʊp ˈket.l̩]
[US: soʊp ˈket.l̩]

szappanfőző üst

steam-kettle noun
[UK: stiːm ˈket.l̩]
[US: ˈstiːm ˈket.l̩]

forróvíztartály (légnedvesítő)főnév

sting-nettle [UK: stɪŋ ˈnet.l̩]
[US: ˈstɪŋ ˈnet.l̩]

apró csalán (Urtica urens)

kis csalán (Urtica urens)

stinging nettle [stinging nettles] noun
[UK: ˈstɪŋɪŋ ˈnet.l̩]
[US: ˈstɪŋɪŋ ˈnet.l̩]

csalán [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév

aprócsalánfőnév

stinging nettle [UK: ˈstɪŋɪŋ ˈnet.l̩]
[US: ˈstɪŋɪŋ ˈnet.l̩]

apró csalán (Urtica urens)

kis csalán (Urtica urens)

storm in a tea-kettle [UK: stɔːm ɪn ə tiː ˈket.l̩]
[US: ˈstɔːrm ɪn ə ˈtiː ˈket.l̩]

vihar egy pohár vízben

take a drink to settle one's dinner [UK: teɪk ə drɪŋk tuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nə(r)]
[US: ˈteɪk ə ˈdrɪŋk ˈtuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nər]

lenyomja vacsoráját egy pohár itallal (átv)

tax settlement noun

adóelszámolás◼◼◼főnév

tea kettle noun
[UK: tiː ˈket.l̩]
[US: ˈtiː ˈket.l̩]

teáskanna◼◼◼főnév

tea-kettle noun
[UK: ˈtiː ket.l̩]
[US: ˈtiː ket.l̩]

teáskanna◼◼◼főnév

teakettle noun
[UK: ˈtiːˌkɛtl]
[US: ˈtiːˌkɛtl]

teáskanna◼◼◼főnév

that settles it [UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt]
[US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt]

ez eldönti a kérdést◼◼◼

ez eldönti a dolgot◼◻◻

ezzel a dolog le van zárva (átv)◼◻◻

that settles it for me [UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt fɔː(r) miː]
[US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt ˈfɔːr ˈmiː]

részemről ennyiben el van intézve a dolog

részemről ezzel el van intézve a dolog

That settles it! [UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt]
[US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt]

ez eldönti a kérdést (átv)◼◼◼

the criticism nettled him [UK: ðə ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm ˈnet.l̩d hɪm]
[US: ðə ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm ˈnet.l̩d ˈhɪm]

a bírálat bosszantotta

a kritika mérgesítette

91011

Søkehistorikk