Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ellobban ige | flicker outverb |
ellobban (láng) ige | flash offverb |
ellondoniasít ige | cockneyfyverb cockneyizeverb |
ellondoniasított | cockneyfied[UK: kˈɒknɪfˌaɪd] [US: kˈɑːknɪfˌaɪd] |
ellop ige | steal [stole, stolen, stealing, steals]◼◼◼irregular verb rob [robbed, robbing, robs]◼◼◻verb swipe [swiped, swiping, swipes]◼◼◻verb bag [bagged, bagging, bags]◼◼◻verb nick [nicked, nicking, nicks]◼◻◻verb sneak [sneaked, sneaked, sneaking, sneaks]◼◻◻irregular verb lift [lifted, lifting, lifts]◼◻◻verb pilfer [pilfered, pilfering, pilfers]◼◻◻verb purloin [purloined, purloining, purloins]◼◻◻verb hook [hooked, hooking, hooks]◼◻◻verb bone [boned, boning, bones]◼◻◻verb collar [collared, collaring, collars]◼◻◻verb pinch [pinched, pinching, pinches]◼◻◻verb snoop [snooped, snooping, snoops]◼◻◻verb thieve [thieved, thieving, thieves]◼◻◻verb nab [nabbed, nabbing, nabs]◼◻◻verb scrounge [scrounged, scrounging, scrounges]◼◻◻verb filch [filched, filching, filches]◼◻◻verb knock offverb moochverb steal offverb glom [glommed, glomming, gloms]verb spirit awayverb nip [nipped, nipping, nips]verb spirit offverb |
ellop (valamit) ige | make (something)◼◼◼verb go off with (something)verb |
ellop (valamit) (valakitől) ige | conjure something away from (somebody)verb relieve somebody of (something)verb rob somebody of (something)verb |
ellopakodik (valamihez) ige | creep off to (something)verb |
ellopja valaki pénztárcáját | ease somebody of somebody's purse[UK: iːz ˈsʌm.bə.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di pɜːs] [US: ˈiːz ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɝːs] |
ellopja valaki pénzét | finger somebody's money[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] [US: ˈfɪŋ.ɡər ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] |
ellopták a laptopomat | my laptop's been stolen[UK: maɪ] [US: ˈmaɪ] |
ellopták a pénztárcámat | I have had my purse stolen[UK: ˈaɪ həv həd maɪ pɜːs ˈstəʊ.lən] [US: ˈaɪ həv həd ˈmaɪ ˈpɝːs ˈstoʊ.lən] |