Engelsk-Ungarsk ordbok »

elf betyr ungarsk

EngelskUngarsk
be all over oneself [UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself]
[US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself]

majd kibújik a bőréből örömében

be at peace with something or yourself

megbékélve (valamivel) vagy saját magaddal

be at peace with yourself

megbékélve magaddal

be beside oneself [UK: bi bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself]
[US: bi bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself]

magánkívül van

be beside oneself with joy [UK: bi bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself wɪð dʒɔɪ]
[US: bi bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself wɪθ ˌdʒɔɪ]

odáig van az örömtől

be by oneself [UK: bi baɪ wʌn.ˈself]
[US: bi baɪ wʌn.ˈself]

egészen egyedül van

be full of oneself [UK: bi fʊl əv wʌn.ˈself]
[US: bi ˈfʊl əv wʌn.ˈself]

el van telve önmagával

be in a class by itself [UK: bi ɪn ə klɑːs baɪ ɪt.ˈself]
[US: bi ɪn ə ˈklæs baɪ ət.ˈself]

egészen kiváló

külön klasszist képez

be master of oneself [UK: bi ˈmɑːst.ə(r) əv wʌn.ˈself]
[US: bi ˈmæst.r̩ əv wʌn.ˈself]

saját maga ura

tud uralkodni önmagán

uralkodik önmagán

be mistress of oneself [UK: bi ˈmɪ.strɪs əv wʌn.ˈself]
[US: bi ˈmɪ.strəs əv wʌn.ˈself]

saját maga ura

be on the shelf [UK: bi ɒn ðə ʃelf]
[US: bi ɑːn ðə ˈʃelf]

félre van állítva

pártában maradt

be quite one's old self again [UK: bi kwaɪt wʌnz əʊld self ə.ˈɡen]
[US: bi ˈkwaɪt wʌnz oʊld ˈself ə.ˈɡen]

már megint a régi

be sure of oneself adjective
[UK: bi ʃʊə(r) əv wʌn.ˈself]
[US: bi ˈʃʊr əv wʌn.ˈself]

magabiztosmelléknév

be the mere ghost of one's former self [UK: bi ðə mɪə(r) ɡəʊst əv wʌnz ˈfɔː.mə(r) self]
[US: bi ðə ˈmɪr ɡoʊst əv wʌnz ˈfɔːr.mər ˈself]

árnyéka önmagának

be too cock-sure to oneself [UK: bi tuː ˈkɒk ʃʊə(r) tuː wʌn.ˈself]
[US: bi ˈtuː ˈkɑːk ˈʃʊr ˈtuː wʌn.ˈself]

túl magabiztos

Be yourself! [UK: bi jɔː.ˈself]
[US: bi jər.ˈself]

Saját magad!◼◼◼

Szedd össze magad!◼◻◻

bear oneself verb
[UK: beə(r) wʌn.ˈself]
[US: ˈber wʌn.ˈself]

viselkedikige

bear oneself well [UK: beə(r) wʌn.ˈself wel]
[US: ˈber wʌn.ˈself ˈwel]

jól érzi magát

jól viselkedik

become one's proper self again [UK: bɪˈkʌm wʌnz ˈprɒ.pə(r) self ə.ˈɡen]
[US: bɪˈkʌm wʌnz ˈprɑː.pər ˈself ə.ˈɡen]

visszanyeri saját valóját

bed itself in (something) verb
[UK: bed ɪt.ˈself ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbed ət.ˈself ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

belefúródik (valamibe)◼◼◼ige

bedeck oneself [UK: bɪ.ˈdek wʌn.ˈself]
[US: bə.ˈdek wʌn.ˈself]

felcicomázza magát

bedeck oneself verb
[UK: bɪ.ˈdek wʌn.ˈself]
[US: bə.ˈdek wʌn.ˈself]

kiöltözködikige

beehive shelf noun
[UK: ˈbiː.haɪv ʃelf]
[US: ˈbiː.ˌhaɪv ˈʃelf]

betéttestfőnév

behave oneself [UK: bɪ.ˈheɪv wʌn.ˈself]
[US: bə.ˈheɪv wʌn.ˈself]

viseli magát

Behave yourself! [UK: bɪ.ˈheɪv jɔː.ˈself]
[US: bə.ˈheɪv jər.ˈself]

Viselkedj rendesen!◼◼◼

Belfast noun
[UK: ˌbel.ˈfɑːst]
[US: ˈbel.ˌfæst]

Belfast◼◼◼főnévWe live in Belfast. = Belfastban élünk.

belfried adjective
[UK: ˈbɛlfrid ]
[US: ˈbɛlfrid ]

harangtornyosmelléknév

belfry noun
[UK: ˈbel.fri]
[US: ˈbel.fri]

harangláb◼◼◼főnév

harangtorony◼◼◼főnév

harangszék helyefőnév

harangszék terefőnév

harangtartó állványfőnév

harangtartó gerendafőnév

mozgó ostromló toronyfőnév

2345