Engelsk | Ungarsk |
---|---|
no one man can do it [UK: nəʊ wʌn mæn kæn duː ɪt] [US: ˈnoʊ wʌn ˈmæn ˈkæn ˈduː ˈɪt] | aki ezt egymaga el tudja végezni |
once you do it [UK: wʌns juː duː ɪt] [US: ˈwəns ˈjuː ˈduː ˈɪt] | |
so jolly of you to do it [UK: ˈsəʊ ˈdʒɒ.li əv juː tuː duː ɪt] [US: ˈsoʊ ˈdʒɑː.li əv ˈjuː ˈtuː ˈduː ˈɪt] | igazán aranyos tőled, hogy megteszed |
the one way to do it [UK: ðə wʌn ˈweɪ tuː duː ɪt] [US: ðə wʌn ˈweɪ ˈtuː ˈduː ˈɪt] | |
we can't do it here [UK: wiː kɑːnt duː ɪt hɪə(r)] [US: ˈwiː ˈkænt ˈduː ˈɪt hɪər] | |
What makes him do it? [UK: ˈwɒt ˈmeɪks hɪm duː ɪt] [US: ˈhwʌt ˈmeɪks ˈhɪm ˈduː ˈɪt] | |
What possesed him to do it? [UK: ˈwɒt] [US: ˈhwʌt] | |
you can do it in one go | |
you must either do it or get out [UK: juː mʌst ˈaɪ.ðə(r) duː ɪt ɔː(r) ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈjuː ˈməst ˈiː.ðər ˈduː ˈɪt ɔːr ˈɡet ˈaʊt] | |
you've got to do it [UK: juːv ˈɡɒt tuː duː ɪt] [US: ˈjuːv ˈɡɑːt ˈtuː ˈduː ˈɪt] |