Ungarsk-Engelsk ordbok »

kétségbeesés betyr engelsk

UngarskEngelsk
kétségbeesés főnév

despair◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˌdɪ.ˈsper]Alcohol took me to the brink of despair. = Az alkohol a kétségbeesés szélére sodort.

desperation (loss of hope)◼◼◼noun
[UK: ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩]

hopelessness◼◼◻noun
[UK: ˈhəʊ.plɪ.snəs] [US: ˈhoʊ.plɪ.snəs]

despondency◼◻◻noun
[UK: dɪ.ˈspɒn.dən.si] [US: ˌdɪ.ˈspɑːn.dən.si]

loss of hopenoun
[UK: lɒs əv həʊp] [US: ˈlɒs əv hoʊp]

desperatenessnounJohn sensed the desperateness in Mary's voice. = John érzékelte a kétségbeesést Mari hangjában.

dispairnoun
[UK: ˌdɪ.ˈsper] [US: ˌdɪ.ˈsper]

disconsolatenessnoun
[UK: dɪskˈɒnsələtnəs] [US: dɪskˈɑːnsələtnəs]

heart sinkingnoun
[UK: hɑːt ˈsɪŋkɪŋ] [US: ˈhɑːrt ˈsɪŋkɪŋ]

sloughnoun
[UK: slaʊ] [US: sˈləf]

kétségbeesés oka főnév

despair◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˌdɪ.ˈsper]

kétségbeesésbe hajszol (valakit)

drive somebody to despair[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˌdɪ.ˈsper]

kétségbeesésbe kerget (valakit)

drive somebody to extremes[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di tuː ɪk.ˈstriːmz] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

kétségbeesésbe taszít (valakit)

drive somebody to despair[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˌdɪ.ˈsper]

kétségbeesésemre

my despair◼◼◼[UK: maɪ dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈmaɪ ˌdɪ.ˈsper]

kétségbeeséstől félőrülten

in a frenzy of despair[UK: ɪn ə ˈfren.zi əv dɪ.ˈspeə(r)] [US: ɪn ə ˈfren.zi əv ˌdɪ.ˈsper]

a legnagyobb kétségbeesésben

in the depths of despair[UK: ɪn ðə depθs əv dɪ.ˈspeə(r)] [US: ɪn ðə ˈdepθs əv ˌdɪ.ˈsper]

a reménykedést csakhamar kétségbeesés váltotta fel

hope soon gave way to despair[UK: həʊp suːn ɡeɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: hoʊp ˈsuːn ˈɡeɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper]

erőt vesz rajta a kétségbeesés

give way to despair[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper]

hogy növelje kétségbeesésemet

add to my distress[UK: æd tuː maɪ dɪ.ˈstres] [US: ˈæd ˈtuː ˈmaɪ ˌdɪ.ˈstres]

legnagyobb kétségbeesésemre

my despair[UK: maɪ dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈmaɪ ˌdɪ.ˈsper]

puszta kétségbeesésben

in sheer desperation[UK: ɪn ʃɪə(r) ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ɪn ˈʃɪr ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩]

sötét kétségbeesés

black despair[UK: blæk dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈblæk ˌdɪ.ˈsper]

súlyos kétségbeesés

blank despair[UK: blæŋk dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈblæŋk ˌdɪ.ˈsper]

teljes kétségbeesésben

in sheer desperation◼◼◼[UK: ɪn ʃɪə(r) ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ɪn ˈʃɪr ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩]

végső kétségbeesés

depths of despair◼◼◼[UK: depθs əv dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈdepθs əv ˌdɪ.ˈsper]

végső kétségbeesésben

in sheer desperation[UK: ɪn ʃɪə(r) ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ɪn ˈʃɪr ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩]

átadja magát a kétségbeesésnek

give way to despair[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper]

átengedi magát a kétségbeesésnek

give way to despair[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper]

↑

Søkehistorikk

    Ordbøker

    Flere kuriositeter