Engelsk | Ungarsk |
---|---|
decking noun [UK: ˈdekɪŋ] [US: ˈdekɪŋ] | deszkázat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév fedélzet pallózatafőnév |
deckle [deckles] noun [UK: ˈdekl] [US: ˈdekəl] | fedőkeretfőnév merített szélfőnév merítőkeretfőnév |
deckle-edged adjective [UK: ˌdekl ˈedʒd] [US: ˌdekl ˈedʒd] | merített papírosmelléknév papirosmelléknév |
deckled adjective [UK: dˈekəld] [US: dˈekəld] | merített◼◼◼melléknév |
deckled edge [UK: dˈekəld ˈedʒ] [US: dˈekəld ˈedʒ] | |
'tween-deck noun [UK: twiːn dek] [US: twiːn ˈdek] | fedélközfőnév |
-decked adjective | fedelűmelléknév |
aft deck [UK: ɑːft dek] [US: ˈæft ˈdek] | |
after deck [UK: ˈɑːf.tə(r) dek] [US: ˈæf.tər ˈdek] | |
afterdeck [UK: ˈɑːf.tə(r) dek] [US: ˈæf.tər ˈdek] | |
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation [UK: ɔːl kɑː(r) ˈpæ.sɪn.dʒəz pliːz ˈmeɪk jɔː(r) ˈweɪ daʊn tuː ðə kɑː(r) deks fɔː(r) ˌdɪs.ˌem.bɑːˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɔːl ˈkɑːr ˈpæ.sən.dʒərz ˈpliːz ˈmeɪk ˈjɔːr ˈweɪ ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈkɑːr ˈdeks ˈfɔːr ˌdɪ.ˌsembarˈk.eɪʃ.n̩] | kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz |
All hands on deck! [UK: ɔːl hændz ɒn dek] [US: ɔːl ˈhændz ɑːn ˈdek] | |
anchor deck noun [UK: ˈæŋkə(r) dek] [US: ˈæŋkər ˈdek] | horgonyfedélzetfőnév |
anchor-deck noun [UK: ˈæŋkə(r) dek] [US: ˈæŋkər ˈdek] | horgonyfedélzetfőnév |
awning-deck noun [UK: ˈɔːn.ɪŋ dek] [US: ˈɑːn.ɪŋ ˈdek] | könnyű fedélzetfőnév |
battery deck noun [UK: ˈbæ.tri dek] [US: ˈbæ.tə.ri ˈdek] | ágyúfedélzetfőnév |
bedeck [bedecked, bedecking, bedecks] verb [UK: bɪ.ˈdek] [US: bə.ˈdek] | beborít◼◼◼ige díszít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige felcicomáz◼◻◻ige felékesít◼◻◻ige feldíszítige |
bedeck oneself [UK: bɪ.ˈdek wʌn.ˈself] [US: bə.ˈdek wʌn.ˈself] | |
bedeck oneself verb [UK: bɪ.ˈdek wʌn.ˈself] [US: bə.ˈdek wʌn.ˈself] | kiöltözködikige |
between-decks [UK: bɪ.ˈtwiːn deks] [US: bɪ.ˈtwiːn ˈdeks] | |
boiler-deck [UK: ˈbɔɪ.lə(r) dek] [US: ˌbɔɪ.lər ˈdek] | |
bridge-deck noun [UK: brɪdʒ dek] [US: ˈbrɪdʒ ˈdek] | hídpálya◼◼◼főnév |
car deck noun [UK: kɑː(r) dek] [US: ˈkɑːr ˈdek] | gépkocsifedélzetfőnév |
clear the decks for (something) [UK: klɪə(r) ðə deks fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklɪr ðə ˈdeks ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | |
clear the decks for (something) verb [UK: klɪə(r) ðə deks fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklɪr ðə ˈdeks ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | |
come on deck [UK: kʌm ɒn dek] [US: ˈkəm ɑːn ˈdek] | |
crew of the lower deck noun | legénység [~et, ~e, ~ek]főnév |
double-deck [UK: ˈdʌb.l̩ dek] [US: ˈdʌb.l̩ ˈdek] | |
double-deck noun [UK: ˈdʌb.l̩ dek] [US: ˈdʌb.l̩ ˈdek] | omnibusz [~t, ~a, ~ok]főnév |
double-decked adjective [UK: ˈdʌb.l̩ dekt] [US: ˈdʌb.l̩ ˈdekt] | emeletes (ágy, busz)◼◼◼melléknév |