Engelsk-Ungarsk ordbok »

dawn betyr ungarsk

EngelskUngarsk
at the first streak of dawn [UK: ət ðə ˈfɜːst striːk əv dɔːn]
[US: ət ðə ˈfɝːst ˈstriːk əv ˈdɒn]

pirkadatkor

pitymallatkor

virradatkor

break of dawn noun
[UK: breɪk əv dɔːn]
[US: ˈbreɪk əv ˈdɒn]

hajnalhasadás◼◼◼főnév

first streak of dawn [UK: ˈfɜːst striːk əv dɔːn]
[US: ˈfɝːst ˈstriːk əv ˈdɒn]

hajnal első sugara

flush of dawn noun
[UK: flʌʃ əv dɔːn]
[US: ˈfləʃ əv ˈdɒn]

hajnalpír◼◼◼főnév

from dusk till dawn

alkonyattól pirkadatig◼◼◼

from dusk to dawn [UK: frəm dʌsk tuː dɔːn]
[US: frəm ˈdəsk ˈtuː ˈdɒn]

alkonyattól hajnalig

it begins to dawn on me [UK: ɪt bɪ.ˈɡɪnz tuː dɔːn ɒn miː]
[US: ˈɪt bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈdɒn ɑːn ˈmiː]

dereng már (valami)

kezd már derengeni (előttem)

kezdem már érteni

kezdem már világos lenni (a dolog)

kezdem sejteni

of dawn adjective
[UK: əv dɔːn]
[US: əv ˈdɒn]

hajnali◼◼◼melléknév

pre-dawn adjective
[UK: pre dɔːn]
[US: ˈpriː ˈdɒn]

hajnal előtti◼◼◼melléknév

rosy-fingered dawn [UK: ˈrəʊ.zi ˈfɪŋ.ɡəd dɔːn]
[US: ˈroʊ.zi ˈfɪŋ.ɡərd ˈdɒn]

rózsaujjú hajnal◼◼◼

the dawn of civilization/time etc

amikor (valami) először megjelent, vagy megkezdődött

12