Engelsk-Ungarsk ordbok »

dawn betyr ungarsk

EngelskUngarsk
dawn [dawns] noun
[UK: dɔːn]
[US: ˈdɒn]

hajnal◼◼◼főnévI slept till dawn. = Hajnalig aludtam!

hajnali◼◼◻főnév

kezdet◼◼◻főnévThis invention marked the dawn of a new era in weaving. = Ez a találmány új korszak kezdetét jelentette a szövés történelmében.

pirkadat◼◼◻főnévWe got up at dawn. = Pirkadatkor keltünk.

virradat◼◼◻főnévThe darkest hour is just before the dawn. = A virradat előtti óra a legsötétebb.

születés◼◼◻főnév

keletkezés◼◻◻főnév

pirkadás◼◻◻főnév

dawn [dawned, dawning, dawns] verb
[UK: dɔːn]
[US: ˈdɒn]

hajnalodik◼◼◻igeIn the summer, it dawns earlier than in the winter. = Nyáron korábban hajnalodik, mint télen.

virrad◼◼◻ige

dereng◼◼◻igeSomething's dawned on me. = Valami dereng nekem.

pirkad◼◼◻ige

megvirrad◼◻◻ige

megvilágosodik◼◻◻ige

pitymallikige

dawn [UK: dɔːn]
[US: ˈdɒn]

reggeli szürkület◼◻◻

hajnali szürkület

dawn verb
[UK: dɔːn]
[US: ˈdɒn]

kezd kivilágosodniige

dawn on (somebody) [UK: dɔːn ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈdɒn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kezdi sejteni◼◼◼

dereng már (valami)

kezdi érteni

dawn upon (somebody) [UK: dɔːn ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈdɒn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

dereng már (valami)

kezdi sejteni

kezdi érteni

dawning noun
[UK: ˈdɔːn.ɪŋ]
[US: ˈdɒn.ɪŋ]

hajnal◼◼◼főnév

születő (átv)◼◼◻főnév

derengésből feltünedezőfőnév

keletfőnév

virradófőnév

at dawn [UK: ət dɔːn]
[US: ət ˈdɒn]

hajnalban◼◼◼

pirkadatkor◼◼◻

at early dawn [UK: ət ˈɜː.li dɔːn]
[US: ət ˈɝː.li ˈdɒn]

kora hajnalban◼◼◼

pirkadatkor

pitymallatkor

virradatkor

at peep of dawn [UK: ət piːp əv dɔːn]
[US: ət ˈpiːp əv ˈdɒn]

hajnalban

napkeltekor

pirkadatkor

pitymallatkor

at the first streak of dawn [UK: ət ðə ˈfɜːst striːk əv dɔːn]
[US: ət ðə ˈfɝːst ˈstriːk əv ˈdɒn]

kora hajnalban

12