Engelsk-Ungarsk ordbok »

counting betyr ungarsk

EngelskUngarsk
economic accounting [UK: ˌiːk.ə.ˈnɒ.mɪk əˈk.aʊnt.ɪŋ]
[US: ˌek.ə.ˈnɑː.mɪk əˈk.aʊnt.ɪŋ]

önálló elszámolás

önálló gazdasági elszámolás

finance and accounting

pénzügy és számvitel◼◼◼

general accounting office [general accounting offices] noun
[UK: ˈdʒen.r̩əl əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈɒf.ɪs]
[US: ˈdʒen.r̩əl əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈɑːf.əs]

legfőbb állami számvevőszék◼◼◼főnév

miscount [miscounted, miscounting, miscounts] verb
[UK: ˌmɪsˈk.aʊnt]
[US: ˈmɪ.ˈskaʊnt]

rosszul számol◼◼◼ige

hibásan számolige

hibásan számol megige

összeadási hibaige

rosszul értelmezige

rosszul számol megige

not counting [UK: nɒt ˈkaʊnt.ɪŋ]
[US: ˈnɑːt ˈkaʊnt.ɪŋ]

nem számítva◼◼◼

payroll accounting noun

bérszámfejtés◼◼◼főnév

Phare Accounting System (PHACSY) business

Phare Számviteli Rendszer

recounting noun
[UK: rɪˈk.aʊnt.ɪŋ]
[US: rɪˈk.aʊnt.ɪŋ]

elbeszélés◼◼◼főnév

elmesélés◼◼◻főnév

recount [recounted, recounting, recounts] verb
[UK: rɪˈk.aʊnt]
[US: rɪˈk.aʊnt]

mesél◼◼◼ige

elmond◼◼◼ige

elbeszél◼◼◻ige

újraszámol◼◼◻ige

felsorol◼◻◻ige

újra megszámolige

újra számlálige

újra számolige

self accounting unit [UK: self əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈjuː.nɪt]
[US: ˈself əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈjuː.nət]

önelszámoló egység

sub-accounting

továbbszámláz

there is no accounting for tastes [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪsts]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪsts]

ahány ház, annyi szokás (átv)

az ízlések különbözők (átv)

there's no accounting for taste [UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst]
[US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst]

ízlések és pofonok különbözőek

vote counting noun

szavazatszámlálás◼◼◼főnév

without counting [UK: wɪð.ˈaʊt ˈkaʊnt.ɪŋ ˈsʌm.bə.di]
[US: wɪð.ˈaʊt ˈkaʊnt.ɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nem számítva◼◼◼

nem is számítva

nem is szólva

without counting (somebody) [UK: wɪð.ˈaʊt ˈkaʊnt.ɪŋ ˈsʌm.bə.di]
[US: wɪð.ˈaʊt ˈkaʊnt.ɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nem számítva (valakit)◼◼◼

nem is szólva (valakiről)

123

Søkehistorikk