Engelsk-Ungarsk ordbok »

commit betyr ungarsk

EngelskUngarsk
commit one's soul to God [UK: kə.ˈmɪt wʌnz səʊl tuː ɡɒd]
[US: kə.ˈmɪt wʌnz soʊl ˈtuː ˈɡɑːd]

istennek ajánlja lelkét

commit oneself [UK: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself]
[US: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself]

rábízza magát◼◼◼

elkötelezi magát◼◼◼

állást foglal◼◻◻

elszólja magát

ferde helyzetbe jut

kompromittálja magát

kötelező erejű nyilatkozatot tesz

színt vall

commit oneself to (something) [UK: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

elkötelezi magát (valamire)◼◼◼

commit oneself to (something) verb
[UK: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

állást foglal (valami) mellett◼◼◼ige

nyilatkozik (valamiről)ige

commit social suicide [UK: kə.ˈmɪt ˈsəʊʃ.l̩ ˈsjuːɪ.saɪd]
[US: kə.ˈmɪt ˈsoʊʃ.l̩ ˈsuːə.ˌsaɪd]

eljátssza társadalmi jó hírnevét

szociális öngyilkosságot követ el

commit somebody for trial [UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈtraɪəl]
[US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈtraɪəl]

felsőbb bíróság elé állít (valakit)

vád alá helyez (valakit)

commit somebody to prison [UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.bə.di tuː ˈprɪz.n̩]
[US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈprɪz.n̩]

bebörtönöz (valakit)

bebörtönöztet (valakit)

előzetes letartóztatásba helyez (valakit)

elrendeli valaki előzetes letartóztatását

commit somebody to the flames [UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.bə.di tuː ðə fleɪmz]
[US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈfleɪmz]

máglyahalálra ítél (valakit)

tűzhalálra ítél (valakit)

commit something to paper verb
[UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈpeɪ.pə(r)]
[US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈpeɪ.pər]

írásba foglal (valamit)ige

leír (valamit)ige

papírra vet (valamit)ige

commit something to somebody's care verb
[UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di keə(r)]
[US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈker]

valaki gondjaira bíz (valamit)ige

commit something to the flames verb
[UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ tuː ðə fleɪmz]
[US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ðə ˈfleɪmz]

eléget (valamit)ige

commit something to writing verb
[UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈraɪt.ɪŋ]
[US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈraɪt.ɪŋ]

írásba foglal (valamit)ige

leír (valamit)ige

papírra vet (valamit)ige

commit suicide [UK: kə.ˈmɪt ˈsjuːɪ.saɪd]
[US: kə.ˈmɪt ˈsuːə.ˌsaɪd]

öngyilkos lesz◼◼◼

öngyilkosságot követ el◼◼◻

commit the facts to writing [UK: kə.ˈmɪt ðə fækts tuː ˈraɪt.ɪŋ]
[US: kə.ˈmɪt ðə ˈfækts ˈtuː ˈraɪt.ɪŋ]

írásba foglalja a tényeket

írásban lefekteti a tényeket

commit to verb

elkövet◼◼◼ige

rábíz◼◼◻ige

elszánja magát (valamire)◼◻◻ige

commit to memory [UK: kə.ˈmɪt tuː ˈme.mə.ri]
[US: kə.ˈmɪt ˈtuː ˈme.mə.ri]

könyv nélkül megtanul

commit to paper [UK: kə.ˈmɪt tuː ˈpeɪ.pə(r)]
[US: kə.ˈmɪt ˈtuː ˈpeɪ.pər]

papírra vet◼◼◼

commit to the deep [UK: kə.ˈmɪt tuː ðə diːp]
[US: kə.ˈmɪt ˈtuː ðə ˈdiːp]

tengerbe temet

123