Engelsk | Ungarsk |
---|---|
closed adjective [UK: kləʊzd] [US: kloʊzd] | zárva◼◼◼melléknévIt's closed. = Ez zárva van. zárt◼◼◼melléknévI'm afraid to go into closed spaces. = Félek zárt helyekre bemenni. bezárt◼◼◻melléknévThe village bakery has closed. = A pékség a faluban bezárt. csukott◼◼◻melléknévChew with your mouth closed. = Csukott szájjal egyél! elzárt◼◼◻melléknév |
close [closed, closing, closes] verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | zár◼◼◻igeWhen do you close? = Mikor zárnak? bezár◼◼◻ige csuk◼◼◻igeClose the gate. = Csukd be a kaput! lezár◼◼◻ige becsuk◼◼◻ige zárul◼◼◻ige bezárul◼◼◻ige záródik◼◼◻igeHurry up. The door's closing. = Siessen! Záródik az ajtó. befejez◼◼◻ige becsukódik◼◻◻igeThe door is closing. = Becsukódik az ajtó. befejeződik◼◻◻ige végződik◼◻◻ige |
closed circuit noun | zárt áramkör◼◼◼főnév |
closed-circuit adjective [UK: kləʊzd ˈsɜːkɪt] [US: kloʊzd ˈsɝːkət] | zárt áramkörű◼◼◼melléknév |
closed circuit rebreather [closed circuit rebreathers] noun | zártkörű (lélegeztető) készülék◼◼◼főnév |
closed corporation noun [UK: kləʊzd ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kloʊzd ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | magáncégfőnév |
closed course [UK: kləʊzd kɔːs] [US: kloʊzd ˈkɔːrs] | |
closed curve noun | zárt görbe◼◼◼főnév |
closed-door adjective | zártkörű◼◼◼melléknév |
closed-end fund | |
closed for lunch break [UK: kləʊzd fɔː(r) ˈlʌntʃ breɪk] [US: kloʊzd ˈfɔːr ˈlʌntʃ ˈbreɪk] | |
closed loop [closed loops] noun | zárt hurok◼◼◼főnév |
closed-loop control noun [UK: kləʊzd luːp kənˈtrəʊl ] [US: kloʊzd lup kənˈtroʊl ] | szabályozás◼◼◼főnév |
closed-minded adjective | elfogult◼◼◼melléknév |
closed shop noun [UK: kləʊzd ʃɒp] [US: kloʊzd ˈʃɑːp] | üzem, melyben csak bizonyos szakszervezethez tartozó munkások dolgozhatnakfőnév |
closed to all vehicles [UK: kləʊzd tuː ɔːl ˈviːɪk.l̩z] [US: kloʊzd ˈtuː ɔːl ˈviː.hɪk.l̩z] | |
close down verb [UK: kləʊz daʊn] [US: kloʊz ˈdaʊn] | bezár (üzemet)◼◼◼ige lezár◼◼◻ige beszüntetige elfojtige |
close-down noun [UK: ˈkləʊz daʊn] [US: ˈkloʊz daʊn] | bezárás◼◼◼főnév elfojtásfőnév |