Engelsk-Ungarsk ordbok »

cause betyr ungarsk

EngelskUngarsk
chemical pinkeye (conjunctivitis caused by chemicals or drugs) noun
[UK: ˈke.mɪk.l̩ ˈpɪŋk.aɪ]
[US: ˈke.mək.l̩ ˈpɪŋk.ˌaɪ]

kötőhártya-gyulladás (conjunctivitis)főnév

concause [concauses] noun
[UK: kənkˈɔːz]
[US: kənkˈɔːz]

mellék-okfőnév

cos (because) noun
[UK: kəz]
[US: ˈkɒs]

mertfőnév
GB

cross-cause noun
[UK: ˈkrɒs kɔːz]
[US: ˈkrɑːs ˈkəz]

viszontkeresetfőnév

damage caused by hail noun
[UK: ˈdæ.mɪdʒ kɔːzd baɪ heɪl]
[US: ˈdæ.mədʒ ˈkɑːzd baɪ ˈheɪl]

jégkárfőnév

destruction caused by the storm [UK: dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩ kɔːzd baɪ ðə stɔːm]
[US: də.ˈstrək.ʃn̩ ˈkɑːzd baɪ ðə ˈstɔːrm]

vihar okozta pusztítás

die a martyr in a cause [UK: daɪ ə ˈmɑː.tə(r) ɪn ə kɔːz]
[US: ˈdaɪ ə ˈmɑːr.tər ɪn ə ˈkəz]

vértanúságot szenved egy ügyért

die a martyr to a cause [UK: daɪ ə ˈmɑː.tə(r) tuː ə kɔːz]
[US: ˈdaɪ ə ˈmɑːr.tər ˈtuː ə ˈkəz]

vértanúságot szenved egy ügyért

direct cause [UK: dɪ.ˈrekt kɔːz]
[US: də.ˈrekt ˈkəz]

közvetlen ok◼◼◼

discolour (to cause to fade) [discoloured, discolouring, discolours] verb
[UK: dɪs.ˈkʌl.ə(r)]
[US: dɪs.ˈkʌl.ər]

fakítige
GB

enthuse (to cause to feel enthusiasm) [enthused, enthusing, enthuses] verb
[UK: ɪn.ˈθjuːz]
[US: en.ˈθuːz]

lelkesít◼◼◼ige

exopathic (cause is outside the body) adjective
[UK: ˌeksəʊpˈaθɪk]
[US: ˌeksoʊpˈæθɪk]

külső okozatú (betegség)melléknév

for no known cause [UK: fɔː(r) nəʊ nəʊn kɔːz]
[US: ˈfɔːr ˈnoʊ ˈnoʊn ˈkəz]

ismeretlen okból

for the sake of the cause [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ðə kɔːz]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ðə ˈkəz]

a cél érdekében

az ügy érdekében

gas-bacillus (causes gas gangrene) noun
[UK: ɡæs bə.ˈsɪ.ləs]
[US: ˈɡæs bə.ˈsɪ.ləs]

gázbacilus (gázgangrénát okozó Clostridium feseri)főnév

Giant's Causeway [UK: ˈdʒaɪənts ˈkɔːz.weɪ]
[US: ˈdʒaɪənts ˈkɑːˌz.we]

Az Óriások útja (geológiai)◼◼◼GB

give serious cause for complaint [UK: ɡɪv ˈsɪə.rɪəs kɔːz fɔː(r) kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈɡɪv ˈsɪ.riəs ˈkəz ˈfɔːr kəm.ˈpleɪnt]

komoly okot ad a panaszra

has no cause of complaint [UK: hæz nəʊ kɔːz əv kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈhæz ˈnoʊ ˈkəz əv kəm.ˈpleɪnt]

nincs semmi oka a panaszra

have cause for dissatisfaction [UK: həv kɔːz fɔː(r) ˌdɪs.ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: həv ˈkəz ˈfɔːr ˌdɪ.sæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

oka van az elégedetlenségre

have good cause for doing (something) verb
[UK: həv ɡʊd kɔːz fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈɡʊd ˈkəz ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

alapos oka van rá, hogy megtegyen (valamit)ige

I am concerned because I feel unwell.

Aggódom, mert rosszul érzem magam.

I'm angry because I'm hungry

dühös vagyok, mert éhes vagyok

in the cause of justice [UK: ɪn ðə kɔːz əv ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ɪn ðə ˈkəz əv ˈdʒʌst.ɪs]

az igazság szolgálatában◼◼◼

just because

csak mert◼◼◼

just cause [UK: dʒəst kɔːz]
[US: dʒəst ˈkəz]

igaz ügy◼◼◼

lost cause adjective
[UK: lɒst kɔːz]
[US: ˈlɒst ˈkəz]

reménytelen◼◼◼melléknév

lost cause [UK: lɒst kɔːz]
[US: ˈlɒst ˈkəz]

elveszett ügy◼◼◻

reménytelen ügy◼◼◻

make common cause with (somebody) [UK: ˈmeɪk ˈkɒ.mən kɔːz wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ˈkɑː.mən ˈkəz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szövetkezik (valakivel)◼◼◼

szolidaritást vállal (valakivel)

matrimonial causes [UK: ˌmæ.trɪ.ˈməʊ.nɪəl ˈkɔː.zɪz]
[US: ˌmæ.trəˈmo.ʊ.niəl ˈkɑː.zəz]

házassági perek

no effect without a cause [UK: nəʊ ɪ.ˈfekt wɪð.ˈaʊt ə kɔːz]
[US: ˈnoʊ ɪ.ˈfekt wɪð.ˈaʊt ə ˈkəz]

mindennek megvan a maga oka

pioneer a cause [UK: ˌpaɪə.ˈnɪə(r) ə kɔːz]
[US: ˌpaɪə.ˈnɪr ə ˈkəz]

új ügyet támogat

plead somebody's cause [UK: pliːd ˈsəm.ˌbɑː.di kɔːz]
[US: ˈpliːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkəz]

perben képvisel (valakit)

plead (somebody)'s cause with (somebody) [UK: pliːd ˈsəm.ˌbɑː.di kɔːz wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpliːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkəz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

közbenjár valakinél valaki érdekében

valaki érdekében közbenjár (valakinél)

prime cause [UK: praɪm kɔːz]
[US: ˈpraɪm ˈkəz]

alapok

probable cause noun
[UK: ˈprɒ.bəb.l̩ kɔːz]
[US: ˈprɑː.bəb.l̩ ˈkəz]

alapos gyanú◼◼◼főnév

root cause [UK: ruːt kɔːz]
[US: ˈruːt ˈkəz]

kiváltó ok◼◼◼

1234

Søkehistorikk