Engelsk | Ungarsk |
---|---|
give the cards a shuffle [UK: ɡɪv ðə kɑːdz ə ˈʃʌf.l̩] [US: ˈɡɪv ðə ˈkɑːrdz ə ˈʃʌf.l̩] | |
he never shows his cards [UK: hiː ˈne.və(r) ʃəʊz hɪz kɑːdz] [US: ˈhiː ˈne.vər ʃoʊz ˈhɪz ˈkɑːrdz] | |
heart (symbol on playing-cards) [hearts] noun [UK: hɑːt] [US: ˈhɑːrt] | kőr (kártyalap)◼◼◼főnév |
high cards [UK: haɪ kɑːdz] [US: ˈhaɪ ˈkɑːrdz] | |
house of cards noun [UK: ˈhaʊs əv kɑːdz] [US: ˈhaʊs əv ˈkɑːrdz] | kártyavár◼◼◼főnév |
identity card [identity cards] noun [UK: aɪ.ˈden.tɪ.ti kɑːd] [US: aɪ.ˈden.tə.ti ˈkɑːrd] | személyi igazolvány◼◼◼főnév személyazonossági igazolvány◼◼◼főnév személyazonossági lap◼◻◻főnév |
index cards [UK: ˈɪn.deks kɑːdz] [US: ˈɪn.deks ˈkɑːrdz] | |
it is on the cards that [UK: ɪt ɪz ɒn ðə kɑːdz ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ɑːn ðə ˈkɑːrdz ˈðæt] | |
it is quite on the cards that [UK: ɪt ɪz kwaɪt ɒn ðə kɑːdz ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈkwaɪt ɑːn ðə ˈkɑːrdz ˈðæt] | |
it's in the cards [UK: ɪts ɪn ðə kɑːdz] [US: ɪts ɪn ðə ˈkɑːrdz] | |
lay one's cards on the table [UK: leɪ wʌnz kɑːdz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ wʌnz ˈkɑːrdz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] | |
lose not a little over cards [UK: luːz nɒt ə ˈlɪt.l̩ ˈəʊv.ə(r) kɑːdz] [US: ˈluːz ˈnɑːt ə ˈlɪt.l̩ ˈoʊv.r̩ ˈkɑːrdz] | |
make the cards [UK: ˈmeɪk ðə kɑːdz] [US: ˈmeɪk ðə ˈkɑːrdz] | |
mark the cards [UK: mɑːk ðə kɑːdz] [US: ˈmɑːrk ðə ˈkɑːrdz] | |
pack of cards noun [UK: pæk əv kɑːdz] [US: ˈpæk əv ˈkɑːrdz] | kártyapakli◼◼◼főnév kártyacsomag◼◼◻főnév |
placard [placards] noun [UK: ˈplæk.ɑːd] [US: ˈplækərd] | plakát◼◼◼főnévWhat is your aim with these placards? = Mi a célotok ezekkel a plakátokkal? transzparens◼◼◻főnév |
play at cards verb [UK: ˈpleɪ ət kɑːdz] [US: ˈpleɪ ət ˈkɑːrdz] | kártyázik◼◼◼ige |
play cards verb [UK: ˈpleɪ kɑːdz] [US: ˈpleɪ ˈkɑːrdz] | kártyázik◼◼◼ige |
play one's cards well [UK: ˈpleɪ wʌnz kɑːdz wel] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈkɑːrdz ˈwel] | |
play with one's cards on the table [UK: ˈpleɪ wɪð wʌnz kɑːdz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈpleɪ wɪθ wʌnz ˈkɑːrdz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] | |
playing cards noun [UK: ˈpleɪ.ɪŋ kɑːdz] [US: ˈpleɪ.ɪŋ ˈkɑːrdz] | kártyázás◼◼◼főnév |
postcard [postcards] noun [UK: ˈpəʊstk.ɑːd] [US: ˈpoʊstk.ɑːd] | képeslap◼◼◼főnév levelezőlap◼◼◻főnévI'll send him a postcard. = Küldök neki egy levelezőlapot. képes levelezőlap◼◻◻főnév postai levelezőlap◼◻◻főnév |
put one's cards in the table [UK: ˈpʊt wʌnz kɑːdz ɪn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈpʊt wʌnz ˈkɑːrdz ɪn ðə ˈteɪb.l̩] | |
put one's cards on the table [UK: ˈpʊt wʌnz kɑːdz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈpʊt wʌnz ˈkɑːrdz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] | |
report card [report cards] noun [UK: rɪ.ˈpɔːtˈk.ɑːd] [US: rɪ.ˈpɔːtˈk.ɑːd] | bizonyítvány◼◼◼főnév iskolai értesítő◼◻◻főnév tanulmányi értesítő◼◻◻főnév |