Engelsk-Ungarsk ordbok »

breath betyr ungarsk

EngelskUngarsk
outbreathed adjective
[UK: aʊtbrˈiːðd]
[US: aʊtbrˈiːðd]

kifulladtmelléknév

kimerültmelléknév

pant for breath [UK: pænt fɔː(r) breθ]
[US: ˈpænt ˈfɔːr ˈbreθ]

levegő után kapkod◼◼◼

Please breathe on me! [UK: pliːz briːð ɒn miː]
[US: ˈpliːz ˈbriːð ɑːn ˈmiː]

Kérem, leheljen rám!

puerile breathing [UK: ˈpjʊə.raɪl ˈbriː.ðɪŋ]
[US: pjuː.ˈriːl ˈbriː.ðɪŋ]

betegségre mutató tüdőzörejes légzés

puerilis légzés

tüdőzörejes légzés

rebreathe [rebreathed, rebreathing, rebreathes] verb
[UK: ˌriːˈbriːð ]
[US: ˌriˈbrið ]

ismét belélegezige

ismét belélegzikige

ismét beszív (levegővel)ige

rebreather [rebreathers] noun

újralégző (búváreszköz)◼◼◼főnév

rebreathing device [rebreathing devices] noun

lélegeztetőkészülék [~et, ~e, ~ek]főnév

Save your breath! [UK: seɪv jɔː(r) breθ]
[US: ˈseɪv ˈjɔːr ˈbreθ]

Kár a szóért!◼◼◼

Kár a szót vesztegetni!◼◼◼

scant of breath adjective
[UK: skænt əv breθ]
[US: ˈskænt əv ˈbreθ]

kifulladt◼◼◼melléknév

lihegőmelléknév

short breath noun
[UK: ʃɔːt breθ]
[US: ˈʃɔːrt ˈbreθ]

kifulladásfőnév

shortness of breath noun
medicine

légszomj◼◼◼főnév

shortness of breath noun

zihálás [~t, ~a]◼◼◻főnév

speak under one's breath [UK: spiːk ˈʌnd.ə(r) wʌnz breθ]
[US: ˈspiːk ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈbreθ]

félhangon beszél

halkan beszél

suttogva beszél

sweet breath [UK: swiːt breθ]
[US: ˈswiːt ˈbreθ]

üde lehelet◼◼◼

take a breathalyser test [UK: teɪk ə ˈbre.θə.laɪ.zə(r) ˈtest]
[US: ˈteɪk ə ˈbre.θə.laɪ.zər ˈtest]

alkoholszonda-tesztet végez

take away breath [UK: teɪk ə.ˈweɪ breθ]
[US: ˈteɪk ə.ˈweɪ ˈbreθ]

lélegzetét elállítja

meghökkenti

take away somebody's breath [UK: teɪk ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di breθ]
[US: ˈteɪk ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreθ]

lélegzetét elállítja (átv)

meghökkent (valakit)

take breath verb
[UK: teɪk breθ]
[US: ˈteɪk ˈbreθ]

lélegzik [-ett, lélegezzen/lélegezzék, lélegezne/lélegeznék]◼◼◼ige

take breath [UK: teɪk breθ]
[US: ˈteɪk ˈbreθ]

lélegzetet vesz

take breath away [UK: teɪk breθ ə.ˈweɪ]
[US: ˈteɪk ˈbreθ ə.ˈweɪ]

elállítja a lélegzetét (átv)

meglepi

take one's breath away [UK: teɪk wʌnz breθ ə.ˈweɪ]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈbreθ ə.ˈweɪ]

eláll (valamitől) a lélegzete◼◼◼

take somebody's breath away [UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di breθ ə.ˈweɪ]
[US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreθ ə.ˈweɪ]

elállítja a lélegzetét

meglepi

the best man that ever breathed [UK: ðə best mæn ðæt ˈev.ə(r) briːðd]
[US: ðə ˈbest ˈmæn ˈðæt ˈev.r̩ ˈbriːðd]

a legjobb ember, aki valaha élt

unbreathable adjective
[UK: ˌʌnˈbriːðəbl ]
[US: ʌnˈbriðəbl ]

belélegezhetetlen◼◼◼melléknév

beszívhatatlanmelléknév

unbreathed adjective
[UK: ˌʌnˈbriːðd ]
[US: ʌnˈbriðd ]

gyakorlatlan hehezet nélkülimelléknév
nyelvt

nem lélegzettmelléknév

3456

Søkehistorikk