Engelsk-Ungarsk ordbok »

beh betyr ungarsk

EngelskUngarsk
be behind with (something) [UK: bi bɪ.ˈhaɪnd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi bə.ˈhaɪnd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

hátralékban van (valamivel)

le van maradva (valamivel)

lemaradt (valamivel)

be behindhand [UK: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd]
[US: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd]

el van maradva

hátralékban van

le van maradva

be behindhand adjective
[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd]
[US: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd]

lemaradtmelléknév

be behindhand In doing (something) verb
[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

késlekedik (valamit) megtenni [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige

be behindhand with one's work [UK: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd wɪð wʌnz ˈwɜːk]
[US: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd wɪθ wʌnz ˈwɝːk]

le van maradva a munkájával

be behindhand with the rent [UK: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd wɪð ðə rent]
[US: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd wɪθ ðə ˈrent]

késedelmesen fizeti a lakbért

be beholden to (somebody) [UK: bi bɪ.ˈhəʊl.dən tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: bi bɪˈho.ʊl.dən ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lekötelezettje (valakinek)◼◼◼

hálás (valakinek)◼◼◻

hálával adózik (valakinek)

be left behind with (something) verb

lemarad (valamivel)◼◼◼ige

be not behindhand In generosity [UK: bi nɒt bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn ˌdʒe.nə.ˈrɒ.sɪ.ti]
[US: bi ˈnɑːt bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn ˌdʒe.nə.ˈrɑː.sə.ti]

nagylelkűségben nem marad el

beauty is in the eye of the beholder [UK: ˈbjuː.ti ɪz ɪn ðə aɪ əv ðə bɪ.ˈhəʊl.də(r)]
[US: ˈbjuː.ti ˈɪz ɪn ðə ˈaɪ əv ðə bɪˈho.ʊl.də(r)]

amiről valaki azt gondolja, hogy gyönyörű

nem biztos, hogy az másnak is az

blow with no powder behind it [UK: bləʊ wɪð nəʊ ˈpaʊ.də(r) bɪ.ˈhaɪnd ɪt]
[US: ˈbloʊ wɪθ ˈnoʊ ˈpaʊ.dər bə.ˈhaɪnd ˈɪt]

erőtlen támadás

hátvéd nélküli támadás

súlytalan ütés

Clinobehoite noun
[UK: klˈɪnəʊbhˌɔɪt]
[US: klˈɪnoʊbhˌɔɪt]

klinobehoit (ásv)főnév

cognitive behavioural therapy (cbt) [cognitive behavioural therapies] noun

kognitív viselkedési terápia◼◼◼főnév

collateral behaviour [UK: kə.ˈlæ.tə.rəl bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: kə.ˈlæ.tə.rəl bə.ˈheɪ.vjər]

közös magatartás

colossus (behemoth) [colossuses] noun
[UK: kə.ˈlɒ.səs]
[US: kə.ˈlɑː.səs]

behemót (óriás termetű ember) [~ot, ~ja]főnév

cup one's hand behind one's ear [UK: kʌp wʌnz hænd bɪ.ˈhaɪnd wʌnz ɪə(r)]
[US: kʌp wʌnz ˈhænd bə.ˈhaɪnd wʌnz ˈɪr]

kezéből tölcsért formál, hogy jobban halljon

demeanor (behavior, behaviour, conduct, deportment) noun
[UK: ˌdɪ.ˈmiː.nə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈmiː.nər]

viselkedés [~t, ~e]◼◼◼főnév
US

modor [~t, ~a]◼◼◻főnév
US

magatartás◼◼◻főnév
US

demeanour (behavior, behaviour, conduct, deportment) noun
[UK: dɪ.ˈmiː.nə(r)]
[US: dɪ.ˈmiː.nər]

viselkedés [~t, ~e]◼◼◼főnév
GB

magatartás◼◼◻főnév
GB

modor [~t, ~a]◼◼◻főnév
GB

drag behind verb
[UK: dræɡ bɪ.ˈhaɪnd]
[US: ˈdræɡ bə.ˈhaɪnd]

hátramaradozikige

drop behind verb
[UK: drɒp bɪ.ˈhaɪnd]
[US: ˈdrɑːp bə.ˈhaɪnd]

lemarad◼◼◼ige

lehagyjákige

sor végére maradige

entrench oneself behind (something) [UK: ɪn.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bɪ.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]
[US: en.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bə.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]

beássa magát (valami) mögé

elsáncolja magát (valami) mögé

entrench oneself behind (something) verb
[UK: ɪn.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bɪ.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]
[US: en.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bə.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]

megbúvik (valami) mögöttige

fall behind verb
[UK: fɔːl bɪ.ˈhaɪnd]
[US: ˈfɑːl bə.ˈhaɪnd]

lemarad◼◼◼ige

hátramarad◼◻◻ige

78910

Søkehistorikk