Engelsk-Ungarsk ordbok »

be on betyr ungarsk

EngelskUngarsk
be on the rocks [UK: bi ɒn ðə rɒks]
[US: bi ɑːn ðə ˈrɑːks]

nyomorban van

pácban van (átv)

pénzzavarban van

zátonyon van

be on the run verb
[UK: bi ɒn ðə rʌn]
[US: bi ɑːn ðə ˈrən]

menekül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige

lót-fut [~ott-~ott, lósson-fusson, ~na ~na]ige

be on the run [UK: bi ɒn ðə rʌn]
[US: bi ɑːn ðə ˈrən]

folyton rohan

folytonosan rohan

mindig rohan

be on the safe side [UK: bi ɒn ðə seɪf saɪd]
[US: bi ɑːn ðə ˈseɪf ˈsaɪd]

a biztonság kedvéért◼◼◼

biztonság okáért◼◻◻

be on the scent [UK: bi ɒn ðə sent]
[US: bi ɑːn ðə ˈsent]

nyomon van

be on the scrounge verb
[UK: bi ɒn ðə skraʊndʒ]
[US: bi ɑːn ðə ˈskraʊndʒ]

elcsenige

összelopkodige

potyázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige

be on the shady side of thirty [UK: bi ɒn ðə ˈʃeɪ.di saɪd əv ˈθɜːt.i]
[US: bi ɑːn ðə ˈʃeɪ.di ˈsaɪd əv ˈθɝːt.i]

több, mint harminc éves

túl van a harmincon

be on the sheep's back [UK: bi ɒn ðə ˈʃiːps ˈbæk]
[US: bi ɑːn ðə ˈʃiːps ˈbæk]

juhtenyésztésből él

be on the shelf [UK: bi ɒn ðə ʃelf]
[US: bi ɑːn ðə ˈʃelf]

félre van állítva

pártában maradt

be on the spree [UK: bi ɒn ðə spriː]
[US: bi ɑːn ðə ˈspriː]

dáridót csap

kirúg a hámból

be on the spree verb
[UK: bi ɒn ðə spriː]
[US: bi ɑːn ðə ˈspriː]

lumpol [~t, ~jon, ~na]ige

züllik [-ött, -jön/-jék, -ene/-enék]ige

be on the staff [UK: bi ɒn ðə stɑːf]
[US: bi ɑːn ðə ˈstæf]

a vezérkarnál van

be on the staff of (something) [UK: bi ɒn ðə stɑːf əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɑːn ðə ˈstæf əv ˈsʌm.θɪŋ]

a személyzetéhez tartozik (valaminek)

alkalmazva van (valahol)

állományban van (valahol)

állománybeli (valahol)

be on the stocks [UK: bi ɒn ðə stɒks]
[US: bi ɑːn ðə ˈstɑːks]

munkában van

be on the straight [UK: bi ɒn ðə streɪt]
[US: bi ɑːn ðə ˈstreɪt]

egyenes úton jár

lojálisan jár el

be on the strain [UK: bi ɒn ðə streɪn]
[US: bi ɑːn ðə ˈstreɪn]

fel van csigázva

be on the stump [UK: bi ɒn ðə stʌmp]
[US: bi ɑːn ðə ˈstəmp]

politikai beszéded tart

be on the stump verb
[UK: bi ɒn ðə stʌmp]
[US: bi ɑːn ðə ˈstəmp]

agitál [~t, ~jon, ~na]ige

be on the sunny side of forty [UK: bi ɒn ðə ˈsʌ.ni saɪd əv ˈfɔː.ti]
[US: bi ɑːn ðə ˈsʌ.ni ˈsaɪd əv ˈfɔːr.ti]

közel negyven éves

még innen van a negyvenedik évén

még nincs negyven éves

be on the toot verb
[UK: bi ɒn ðə tuːt]
[US: bi ɑːn ðə ˈtuːt]

mulat [~ott, mulasson, ~na]ige

piál [~t, ~jon, ~na]ige

78910

Søkehistorikk