Engelsk-Ungarsk ordbok »

all-in betyr ungarsk

EngelskUngarsk
ball in play [UK: bɔːl ɪn ˈpleɪ]
[US: ˈbɒl ɪn ˈpleɪ]

labda játékban◼◼◼

be all in [UK: bi ɔːl ɪn]
[US: bi ɔːl ɪn]

kivan

be all in adjective
[UK: bi ɔːl ɪn]
[US: bi ɔːl ɪn]

kimerültmelléknév

be all in a flutter [UK: bi ɔːl ɪn ə ˈflʌ.tə(r)]
[US: bi ɔːl ɪn ə ˈflʌ.tər]

ki van kelve magából

lázas izgalomban van

be all in a muck [UK: bi ɔːl ɪn ə mʌk]
[US: bi ɔːl ɪn ə ˈmək]

csupa mocsok

fülig sáros

nyakig sáros

be all in a tremble [UK: bi ɔːl ɪn ə ˈtrem.bl̩]
[US: bi ɔːl ɪn ə ˈtrem.bl̩]

egész testében reszket

be all in the same boat [UK: bi ɔːl ɪn ðə seɪm bəʊt]
[US: bi ɔːl ɪn ðə ˈseɪm boʊt]

egy csónakban eveznek

call in verb
[UK: kɔːl ɪn]
[US: ˈkɒl ɪn]

behív◼◼◼ige

behajt◼◼◻ige

elhív◼◼◻ige

bevon◼◼◻ige

lehív◼◻◻ige

bekérige

beszólítige

bekéretige

call in [UK: kɔːl ɪn]
[US: ˈkɒl ɪn]

lakásra hív

call in question [UK: kɔːl ɪn ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkɒl ɪn ˈkwes.tʃən]

kétségbe von◼◼◼

call in sick

beteget jelent (telefonon)◼◼◼

call in the best brains [UK: kɔːl ɪn ðə best breɪnz]
[US: ˈkɒl ɪn ðə ˈbest ˈbreɪnz]

minden tehetséget igénybe vesz

call-indicator noun
[UK: kɔːl ˈɪn.dɪk.eɪ.tə(r)]
[US: ˈkɒl ˈɪn.dəˌk.e.tər]

hívásjelzőfőnév

call indicator disk noun
[UK: kɔːl ˈɪn.dɪk.eɪ.tə(r) dɪsk]
[US: ˈkɒl ˈɪn.dəˌk.e.tər ˈdɪsk]

hívásjelzőfőnév

call into being verb

alkot◼◼◼ige

call into play [UK: kɔːl ˈɪn.tə ˈpleɪ]
[US: ˈkɒl ˌɪn.ˈtuː ˈpleɪ]

működésbe hoz

működésbe léptet

call into question verb
[UK: kɔːl ˈɪn.tə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkɒl ˌɪn.ˈtuː ˈkwes.tʃən]

megkérdőjelez◼◼◼ige

cove (small inlet) [coves] noun
[UK: kəʊv]
[US: koʊv]

kis bejáratfőnév

do all in one's power [UK: duː ɔːl ɪn wʌnz ˈpaʊə(r)]
[US: ˈduː ɔːl ɪn wʌnz ˈpaʊər]

megtesz minden tőle telhetőt

megtesz mindent, ami csak hatalmában áll

fall in noun
[UK: fɔːl ɪn]
[US: ˈfɑːl ɪn]

sorakozó◼◼◼főnév

fall in verb
[UK: fɔːl ɪn]
[US: ˈfɑːl ɪn]

sorakozik◼◼◻ige

beomlik◼◻◻ige

roskadozikige

fall in curls [UK: fɔːl ɪn kɜːlz]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈkɝːlz]

csigákban omlik alá (haj)

fürtökben hullik alá (haj)

fürtökben omlik alá (haj)

fall in line verb
[UK: fɔːl ɪn laɪn]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlaɪn]

sorakozik◼◼◼ige

felsorakozik◼◼◼ige

123