Engelsk-Tysk ordbok »

zone betyder på tyska

EngelskaTyska
zone [zones] noun
[UK: zəʊn]
[US: ˈzoʊn]

die Zone [der Zone; die Zonen]◼◼◼Substantiv
[ˈʦoːnə]
You can't floor it through here, John! We're in a 30 zone! = Du kannst hier nicht so langbrettern, John! Wir sind hier in einer 30er Zone!

das Tarifgebiet◼◻◻Substantiv

der HimmelsstrichSubstantiv

zone [UK: zəʊn]
[US: ˈzoʊn]

Bereich◼◼◻[bəˈʀaɪ̯ç]Your ticket is valid for zones one to four only. = Ihre Fahrkarte gilt nur für die Bereiche 1 bis 4.

zone agglutination noun

die ZonenagglutinationSubstantiv

zone defense [Am.] noun

die Raumdeckung [der Raumdeckung; die Raumdeckungen]Substantiv
[ˈʀaʊ̯mˌdɛkʊŋ]

zone electrophoresis noun

die Zonenelektrophorese◼◼◼Substantiv

zone of demyelination noun

das LückenfeldSubstantiv

zone of inhibition noun

die HemmzoneSubstantiv

zone of lysis

Lysishof

zone of ossification noun

die VerknöcherungszoneSubstantiv

zone plan noun

der Zonenplan◼◼◼Substantiv

die SchwerpunktwerbungSubstantiv

zone position noun

der ZonenteilSubstantiv

zone tariff (rates) (US) noun

die Zonentarif [des Zonentarif(e)s; die Zonentarife]Substantiv

zoned [UK: zəʊnd]
[US: ˈzoʊnd]

abgegrenzt

zones noun
[UK: zəʊnz]
[US: ˈzoʊnz]

die Zonen◼◼◼Substantiv

der ErdgürtelSubstantiv

zonesthesia

Zonästhesie

(absolut) pink zone (Br) noun

die ParkverbotszoneSubstantiv

(Halbl.) emitter zone noun

der EmissionsbereichSubstantiv

(Zwischenzone) intermediate zone noun

der Grenzbereich [des Grenzbereich(e)s; die Grenzbereiche]Substantiv

aminophenazone noun

das AminophenazonSubstantiv

arid zone noun

der TrockengürtelSubstantiv

blazoned [UK: ˈbleɪz.n̩d]
[US: ˈbleɪz.n̩d]

geschmückt

border zone noun

das Grenzland [des Grenzland(e)s; (Plural selten:) die Grenzländer]Substantiv

borderzone

umsäumtes

boundary zone infarction noun

der GrenzlinieninfarktSubstantiv

boundary-zone infarction

Grenzlinieninfarkt

buffer-zone noun

die Pufferzone [der Pufferzone; die Pufferzonen]◼◼◼Substantiv

calm zones noun

die Kalmenzone [der Kalmenzone; die Kalmenzonen]Substantiv

climatic zone noun
[UK: klaɪ.ˈmæ.tɪk zəʊn]
[US: klaɪ.ˈmæ.tɪk ˈzoʊn]

die Klimazone [der Klimazone; die Klimazonen]◼◼◼Substantiv
[ˈkliːmaʦoːnə]

combat zone noun
[UK: ˈkɒm.bæt zəʊn]
[US: ˈkɑːm.bæt ˈzoʊn]

die Kampfzone [der Kampfzone; die Kampfzonen]◼◼◼Substantiv

combustion zone noun

die Verbrennungszone◼◼◼Substantiv

contact zone noun

die Kontaktzone◼◼◼Substantiv

convection zone noun

die Konvektionszone◼◼◼Substantiv

cooling zone noun

die Kühlzone◼◼◼Substantiv

core zone

Kernzone◼◼◼

crumple zone noun

die Knautschzone [der Knautschzone; die Knautschzonen]◼◼◼Substantiv

danger zone noun

die Gefahrenzone [der Gefahrenzone; die Gefahrenzonen]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈfaːʀənʦoːnə]

12