Engelska | Tyska |
---|---|
whip [whipped, whipping, whips] verb [UK: wɪp] [US: ˈwɪp] | peitschen [peitschte; hat gepeitscht]◼◼◼VerbThe rain whipped against the window. = Der Regen peitschte gegen das Fenster. auspeitschen [peitschte; hat ausgepeitscht]◼◼◻Verb |
whip [whips] noun [UK: wɪp] [US: ˈwɪp] | die Peitsche [der Peitsche; die Peitschen]◼◼◼Substantiv |
whip soundly verb | durchpeitschen [peitschte durch; hat durchgepeitscht]Verb |
whipcord noun [UK: ˈwɪpk.ɔːd] [US: ˈwɪpk.ɔːrd] | die PeitschenschnurSubstantiv |
whipcords noun | die PeitschenschnüreSubstantiv |
whiplash noun [UK: ˈwɪ.plæʃ] [US: ˈwɪ.ˌplæʃ] | der PeitschenriemenSubstantiv Whipcord [des Whipcords; die Whipcords]Substantiv |
whiplash injury noun | das Schleudertrauma [des Schleudertraumas; die Schleudertraumen, die Schleudertraumata]◼◼◼Substantiv das PeitschenhiebtraumaSubstantiv |
whiplashes noun [UK: ˈwɪ.ˌplæ.ʃəz] [US: ˈwɪ.ˌplæ.ʃəz] | die PeitschenschnüreSubstantiv |
whipped [UK: wɪpt] [US: ˈwɪpt] | gepeitscht◼◼◼ |
whipped cream noun [UK: wɪpt kriːm] [US: ˈwɪpt ˈkriːm] | das Schlagobers [des Schlagobers; —]◼◼◼Substantiv das Obers [des Obers; —]Substantiv der Schlagrahm [des Schlagrahm(e)s; —]Substantiv |
whipper noun [UK: ˈwɪpə ] [US: ˈwɪpər ] | der Einpeitscher [des Einpeitschers; die Einpeitscher]Substantiv |
whippersnapper [UK: ˈwɪ.pə.snæ.pə(r)] [US: ˈwɪ.pə.snæ.pər] | |
whippersnapper noun [UK: ˈwɪ.pə.snæ.pə(r)] [US: ˈwɪ.pə.snæ.pər] | der Flaps [des Flapses; die Flapse]Substantiv |
whippets noun [UK: ˈwɪ.pɪts] [US: ˈwɪ.pɪts] | die kleine RennhundeSubstantiv |
whipping verb [UK: ˈwɪp.ɪŋ] [US: ˈwɪp.ɪŋ] | auspeitschen [peitschte; hat ausgepeitscht]◼◼◼Verb |
whipping noun [UK: ˈwɪp.ɪŋ] [US: ˈwɪp.ɪŋ] | die Auspeitschung [der Auspeitschung; die Auspeitschungen]◼◼◻Substantiv der Peitschenhieb [des Peitschenhiebes, des Peitschenhiebs; die Peitschenhiebe]◼◻◻Substantiv |
whipping [UK: ˈwɪp.ɪŋ] [US: ˈwɪp.ɪŋ] | |
whipping boy noun | der Prügelknabe [des Prügelknaben; die Prügelknaben]◼◼◼Substantiv |
whipping top noun | der Kreisel [des Kreisels; die Kreisel]Substantiv |
whippings noun [UK: ˈwɪ.pɪŋz] [US: ˈwɪ.pɪŋz] | die Peitschenhiebe◼◼◼Substantiv die PrügeleienSubstantiv |
whipple tree (am) noun | das Ortscheit [des Ortscheit(e)s; die Ortscheite]Substantiv |
Whipple's disease noun | die Whipple-KrankheitSubstantiv |
Whipple's operation noun | die Whipple-OperationSubstantiv |
whips [UK: wɪps] [US: ˈwɪps] | peitscht◼◼◼ |
whipsaw noun [UK: ˈwɪp.ˌsɒ] [US: ˈwɪp.ˌsɒ] | die Schrotsäge [der Schrotsäge; die Schrotsägen]Substantiv |
whipsaws noun | die SchrotsägenSubstantiv |
whipworm [whipworms] noun [UK: wˈɪpwɜːm] [US: wˈɪpwɜːm] | der Peitschenwurm◼◼◼Substantiv |
(young) whippersnapper noun | der Grasaffe [des Grasaffen; die Grasaffen]Substantiv |
Aus: black coffee with whipped cream noun | der Einspänner [des Einspänners; die Einspänner]Substantiv |
bullwhip noun [UK: bˈʊlwɪp] [US: bˈʊlwɪp] | die Peitsche [der Peitsche; die Peitschen]◼◼◼Substantiv |