Engelsk-Tysk ordbok »

tour betyder på tyska

EngelskaTyska
tour [tours] noun
[UK: tʊə(r)]
[US: ˈtʊr]

die Tour [der Tour; die Touren]◼◼◼Substantiv
[tuːɐ̯]
John won the Tour de France. = John hat die Tour de France gewonnen.

die Tournee [der Tournee; die Tournees/Tourneen]◼◼◻Substantiv
[tʊr'neː]
The successful concert tour established her reputation as a singer. = Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin.

die Gastspielreise [der Gastspielreise; die Gastspielreisen]◼◻◻Substantiv

der Umlauf [des Umlaufes, des Umlaufs; die Umläufe]◼◻◻Substantiv
[ˈʊmˌlaʊ̯f]

die Arbeitsschicht [der Arbeitsschicht; die Arbeitsschichten]Substantiv

(tour) bus noun

der ReiseomnibusSubstantiv

tour de force [tours de force] noun
[UK: tʊə(r) də fɔːs]
[US: ˈtʊr ˈdiː ˈfɔːrs]

die GewaltleistungSubstantiv

tour leader noun

die Reiseleiterin [der Reiseleiterin; die Reiseleiterinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʀaɪ̯zəˌlaɪ̯təʀɪn]

tour of inspection noun
[UK: tʊə(r) əv ɪn.ˈspek.ʃn̩]
[US: ˈtʊr əv ˌɪn.ˈspek.ʃn̩]

die Inspektionsreise [der Inspektionsreise; die Inspektionsreisen]◼◼◼Substantiv

der KontrollgangSubstantiv

tour operator noun
[UK: tʊə(r) ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)]
[US: ˈtʊr ˈɑː.pə.ˌre.tər]

der Reiseveranstalter [des Reiseveranstalters; die Reiseveranstalter]◼◼◼Substantiv
[ˈʀaɪ̯zəfɛɐ̯ˌʔanʃtaltɐ]

toured [UK: tʊəd]
[US: ˈtʊrd]

bereiste◼◼◼

gereist

touring [UK: ˈtʊər.ɪŋ]
[US: ˈtʊr.ɪŋ]

bereisend◼◼◼

touring car noun
[UK: ˈtʊər.ɪŋ kɑː(r)]
[US: ˈtʊr.ɪŋ ˈkɑːr]

der Tourenwagen [des Tourenwagens; die Tourenwagen, die Tourenwägen]◼◼◼Substantiv
[ˈtuːʀənˌvaːɡn̩]

touring cinema noun

das WanderkinoSubstantiv

touring companies noun

die WandertruppenSubstantiv

touring company noun

die GastspieltruppeSubstantiv

die WandertruppeSubstantiv

touring exhibition noun

die Wanderausstellung [der Wanderausstellung; die Wanderausstellungen]◼◼◼Substantiv

touring exhibitions noun

die Wanderausstellungen◼◼◼Substantiv

tourism noun
[UK: ˈtʊə.rɪ.zəm]
[US: ˈtʊ.ˌrɪ.zəm]

der Tourismus [des Tourismus; —]◼◼◼Substantiv
[tuˈʀɪsmʊs]
Tourism is important to the economy of my country. = Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes.

der Fremdenverkehr [des Fremdenverkehrs, des Fremdenverkehres; die Fremdenverkehre]◼◼◼Substantiv
[ˈfʀɛmdn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
Tourism is very important to us. = Für uns ist der Fremdenverkehr sehr wichtig.

die Touristik [der Touristik; —]◼◼◻Substantiv

tourism advertising noun

die FremdenverkehrswerbungSubstantiv

tourist [tourists] noun
[UK: ˈtʊə.rɪst]
[US: ˈtʊ.rəst]

der Tourist [des Touristen; die Touristen]◼◼◼Substantiv
[tuˈʀɪst]
I'm a tourist. = Ich bin Tourist.

die Touristin [der Touristin; die Touristinnen]◼◻◻Substantiv
[tuˈʀɪstɪn]
Mary was in London as a tourist. = Maria war als Touristin in London.

die Urlaubsreisende◼◻◻SubstantivI'm just a tourist. = Ich bin nur ein Urlaubsreisender.

der UrlaubsreisenderSubstantivI'm just a tourist. = Ich bin nur ein Urlaubsreisender.

der FerienreisenderSubstantiv

Urlauberin [der Urlauberin; die Urlauberinnen]Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯bəʀɪn]

tourist adjective
[UK: ˈtʊə.rɪst]
[US: ˈtʊ.rəst]

touristisch [touristischer; am touristischsten]◼◼◼Adjektiv

tourist (cabin deck) class noun

die Touristenklasse [der Touristenklasse; die Touristenklassen]◼◼◼Substantiv

tourist advertising

Fremdenverkehrswerbung◼◼◼

tourist association noun

der Fremdenverkehrsverband◼◼◼Substantiv

tourist baggage insurance (US) noun

die Reisegepäckversicherung [der Reisegepäckversicherung; die Reisegepäckversicherungen]Substantiv

tourist center (US) noun

der FremdenverkehrsortSubstantiv

tourist expenditure noun

die ReisedevisionSubstantiv

tourist film noun

der ReisefilmSubstantiv

tourist guide noun
[UK: ˈtʊə.rɪst ɡaɪd]
[US: ˈtʊ.rəst ˈɡaɪd]

der Reiseleiter [des Reiseleiters; die Reiseleiter]◼◼◼Substantiv
[ˈʀaɪ̯zəˌlaɪ̯tɐ]

12