Engelsk-Tysk ordbok »

touch betyder på tyska

EngelskaTyska
touch [touched, touching, touches] verb
[UK: tʌtʃ]
[US: ˈtətʃ]

berühren [berührte; hat berührt]◼◼◼Verb
[ bərˈyːrən]
Please don't touch. = Bitte nicht berühren.

tippen [tippte; hat getippt]◼◼◻Verb

anrühren [rührte an; hat angerührt]◼◼◻VerbI didn't touch anything. = Ich habe nichts angerührt.

antasten [tastete an; hat angetastet]◼◻◻Verb

anfassen [fasste an; hat angefasst]VerbDon't touch that. = Nicht anfassen!

touch [touches] noun
[UK: tʌtʃ]
[US: ˈtətʃ]

der Touch [des Touchs, des Touches; —]◼◼◼Substantiv
[taʧ]

die Berührung [der Berührung; die Berührungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈʀyːʀʊŋ]
It hurts when I touch it. = Es schmerzt bei Berührung.

die Note [der Note; die Noten]◼◼◻Substantiv
[ˈnoːtə]

Tastgefühl [des Tastgefühles, des Tastgefühls; die Tastgefühle]◼◻◻Substantiv
[ˈtastɡəˌfyːl]

der AnhauchSubstantiv

touch [UK: tʌtʃ]
[US: ˈtətʃ]

rühre◼◻◻Don't touch anything. = Rühre nichts an!

touch down verb
[UK: tʌtʃ daʊn]
[US: ˈtətʃ ˈdaʊn]

aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt]◼◼◼Verb

touch for verb

anpumpen [pumpte an; hat angepumpt]Verb

touch key noun

die Sensortaste [der Sensortaste; die Sensortasten]Substantiv

touch lightly verb

antippen [tippte an; hat angetippt]Verb

touch-me not noun

das Rührmichnichtan [des Rührmichnichtan; die Rührmichnichtan]Substantiv

touch of life noun

das Lebenszeichen [des Lebenszeichens; die Lebenszeichen]Substantiv
[ˈleːbn̩sˌʦaɪ̯çn̩]

touch on verb
[UK: tʌtʃ ɒn]
[US: ˈtətʃ ɑːn]

andiskutieren [diskutierte an; hat andiskutiert]◼◼◼Verb

antasten [tastete an; hat angetastet]◼◼◼Verb

touch pad noun

das CursorsteuerungsfeldSubstantiv

touch phobia

Berührungsfurcht

touch receptors

Berührungsrezeptoren◼◼◼

touch screen [touch screens] noun

der Sensorbildschirm◼◼◼Substantiv

der Tastbildschirm◼◼◻Substantiv

touch-screen noun

der Berührungsbildschirm◼◼◼Substantiv

touch sensation noun

die BerührungsempfindungSubstantiv

touch sensitive

berührungsempfindlich◼◼◼

touch sensitive keyboard noun

die FolientastasturSubstantiv

touch sensitive switch noun

der KontaktschalterSubstantiv

touch system noun

das Zehnfingersystem [des Zehnfingersystems; —]◼◼◼Substantiv

touch tone dial noun

die FrequenzwahlSubstantiv

touch-type [touch-typed, touch-typing, touch-types] verb
[UK: ˈtʌtʃ taɪp]
[US: ˈtʌtʃ taɪp]

blindschreiben [schrieb blind; hat blindgeschrieben]◼◼◼Verb

touch up [UK: tʌtʃ ʌp]
[US: ˈtətʃ ʌp]

tuschieren

touch-up paint noun

der TupflackSubstantiv

touch-up stick noun

der Lackstift [des Lackstift(e)s; die Lackstifte]Substantiv

touch wood! [UK: tʌtʃ wʊd]
[US: ˈtətʃ ˈwʊd]

toi◼◼◼

touchable [UK: ˈtʌ.tʃəb.l̩]
[US: ˈtʌ.tʃəb.l̩]

anfassbar◼◼◼

anfaßbar

touchdown verb
[UK: ˈtʌtʃ.daʊn]
[US: ˈtʌʧ.ˌdaʊn]

erzielen [erzielte; hat erzielt]◼◼◼Verb

touched [UK: tʌtʃt]
[US: ˈtətʃt]

berührt◼◼◼John is touched. = John ist berührt.

12