Engelsk-Tysk ordbok »

tele betyder på tyska

EngelskaTyska
tele [UK: ˈte.li]
[US: ˈte.li]

tele◼◼◼

Fern-

tele converter noun

der Telekonverter◼◼◼Substantiv

teleangiectatic rosacea noun

Couperose [der Couperose; die —]Substantiv

teleautogram noun

das BildtelegrammSubstantiv

teleautograph

bildfernschreiben

teleautograph noun

der BildfernschreiberSubstantiv

teleautography noun

das BildfernschreibenSubstantiv

telebanking noun

das Telebanking [des Telebanking(s); —]◼◼◼Substantiv

Home-Banking [des Home-Banking, des Home-Bankings; —]Substantiv

telecamera noun
[UK: tˈelɪkˌamrə]
[US: tˈelɪkˌæmrə]

die Fernsehkamera [der Fernsehkamera; die Fernsehkameras]Substantiv

telecanthus noun

der TelekanthusSubstantiv

telecast [telecasts] noun
[UK: ˈte.lɪk.ɑːst]
[US: ˈte.ləˌkæst]

die Fernsehsendung [der Fernsehsendung; die Fernsehsendungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛʁnzeːˌzɛndʊŋ]

die Fernsehübertragung [der Fernsehübertragung; die Fernsehübertragungen]◼◼◼Substantiv

telecaster noun
[UK: ˈtɛlɪkɑːstə ]
[US: ˈtɛləˌkæstər ]

die Ansage [der Ansage; die Ansagen]Substantiv
[ˈanzaːɡə]

telecasts noun
[UK: ˈte.lɪk.ɑːsts]
[US: ˈte.ləˌkæsts]

die Fernsehsendungen◼◼◼Substantiv

telecine noun

die Film-Fernsehbetrieb-MethodeSubstantiv

telecine projector noun

der FernsehfilmprojektorSubstantiv

telecobalt therapy noun

die TelekobalttherapieSubstantiv

telecobalt unit

Kobaltbestrahlungseinheit

telecommand verb

fernsteuern [steuerte fern; hat ferngesteuert]Verb

telecommand noun

das FernsteuernSubstantiv

telecommunicate

fernübertragen

telecommunication [telecommunications] noun
[UK: ˌte.lɪk.ə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌte.lək.ə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩]

die Fernmeldetechnik◼◼◼Substantiv

der Fernmeldeverkehr◼◼◼Substantiv

die Fernmeldeverbindung◼◼◻Substantiv

die Nachrichtenverbindung◼◻◻Substantiv

telecommunication network noun

das Fernmeldenetz◼◼◼Substantiv

telecommunications noun
[UK: ˌte.lɪk.ə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩z]
[US: ˌte.lək.ə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩z]

die Nachrichtentechnik [der Nachrichtentechnik; die Nachrichtentechniken]◼◼◼Substantiv

der Fernmeldebereich◼◼◻Substantiv

die Nachrichtenverbindungen◼◻◻Substantiv

telecommunications [UK: ˌte.lɪk.ə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩z]
[US: ˌte.lək.ə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩z]

fernmelde◼◼◻

telecommunications satellite noun

der Nachrichtensatellit [des Nachrichtensatelliten; die Nachrichtensatelliten]◼◼◼Substantiv

telecommuting noun
[UK: ˌte.lik.ə.ˈmjuːt.ɪŋ]
[US: te.lək.ə.ˈmjuːt.ɪŋ]

die Telearbeit [der Telearbeit; —]◼◼◼Substantiv

telecomunication satellite noun

der FernmeldesatellitSubstantiv

teleconference [teleconferences] noun
[UK: ˈte.lik.ɒn.fə.rəns]
[US: te.ləˈk.ɑːn.frəns]

die Telekonferenz◼◼◼Substantiv

teleconferencing [UK: ˌte.ləˈk.ɑːn.frəns.ɪŋ]
[US: ˌte.ləˈk.ɑːn.frəns.ɪŋ]

Telekonferenz◼◼◼

telecontrol noun
[UK: ˈte.lɪk.ən.ˌtrəʊl]
[US: ˈte.lɪk.ən.ˌtrəʊl]

die Fernsteuerung [der Fernsteuerung; die Fernsteuerungen]◼◼◼Substantiv

die NachrichtenübertragungssteuSubstantiv

telecontrol [telecontroled, telecontroling, telecontrols] verb
[UK: ˈte.lɪk.ən.ˌtrəʊl]
[US: ˈte.lɪk.ən.ˌtrəʊl]

fernsteuern [steuerte fern; hat ferngesteuert]Verb

12