Engelsk-Tysk ordbok »

tangle betyder på tyska

EngelskaTyska
tangle [tangled, tangling, tangles] verb
[UK: ˈtæŋ.ɡl̩]
[US: ˈtæŋ.ɡl̩]

verwirren [verwirrte; hat verwirrt]◼◼◼Verb
[ fɛɾvˈɪrən]

tangle of thorn-bushes noun

das Dorngestrüpp [des Dorngestrüpp(e)s; die Dorngestrüppe]Substantiv

tanglevt verb

verwickeln [verwickelte; hat verwickelt]Verb

become entangled verb

verstricken [verstrickte; hat verstrickt]◼◼◼Verb

disentangle [disentangled, disentangling, disentangles] verb
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈtæŋ.ɡl̩]
[US: ˌdɪ.sən.ˈtæŋ.ɡl̩]

entwirren [entwirrte; hat entwirrt]◼◼◼Verb

entflechten [entflocht / entflechtete; hat entflochten]◼◼◻Verb

disentangle [UK: ˌdɪ.sɪn.ˈtæŋ.ɡl̩]
[US: ˌdɪ.sən.ˈtæŋ.ɡl̩]

entwirre

disentangled [UK: ˌdɪ.sɪn.ˈtæŋ.ɡl̩d]
[US: ˌdɪ.sɪn.ˈtæŋ.ɡl̩d]

entwirrte◼◼◼

entflocht

disentanglement [disentanglements] noun
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈtæŋɡl.mənt]
[US: ˌdɪ.sɪn.ˈtæŋɡl.mənt]

die Entwirrung [der Entwirrung; die Entwirrungen]◼◼◼Substantiv

die Loslösung [der Loslösung; die Loslösungen]Substantiv

disentangles [UK: ˌdɪ.sɪn.ˈtæŋ.ɡl̩z]
[US: ˌdɪ.sɪn.ˈtæŋ.ɡl̩z]

entflicht

entwirrt

entangle [entangled, entangling, entangles] verb
[UK: ɪn.ˈtæŋ.ɡl̩]
[US: en.ˈtæŋ.ɡl̩]

verwickeln [verwickelte; hat verwickelt]◼◼◼Verb

entangle [UK: ɪn.ˈtæŋ.ɡl̩]
[US: en.ˈtæŋ.ɡl̩]

umschlinge

entangled [UK: ɪn.ˈtæŋ.ɡl̩d]
[US: en.ˈtæŋ.ɡl̩d]

verstrickt◼◼◼My interest in Esperanto and Interlingua may be entangled with my interest in steampunk and dieselpunk. = Mein Interesse an Esperanto und Interlingua mag mit meinem Interesse an Steampunk und Dieselpunk verstrickt sein.

umschlang

entanglement [entanglements] noun
[UK: ɪn.ˈtæŋɡl.mənt]
[US: en.ˈtæŋ.ɡəl.mənt]

die Verstrickung [der Verstrickung; die Verstrickungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtʀɪkʊŋ]
Entanglement with the world constitutes an observation. = Die Verstrickung mit der Welt ist eine Beobachtung.

die Verwicklung [der Verwicklung; die Verwicklungen]◼◼◼Substantiv

die Verwirrung [der Verwirrung; die Verwirrungen]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈvɪʀʊŋ]

das Gewirr [des Gewirrs, des Gewirres; —]◼◻◻Substantiv
[ɡəˈvɪʁ]

die Verschlingung [der Verschlingung; die Verschlingungen]Substantiv

die VerwickelungSubstantiv

entanglements noun
[UK: ɪn.ˈtæŋɡl.mənts]
[US: en.ˈtæŋ.ɡəl.mənts]

die Verwicklungen◼◼◼Substantiv

die Verwirrungen◼◻◻Substantiv

entangles [UK: ɪn.ˈtæŋ.ɡl̩z]
[US: ɪn.ˈtæŋ.ɡl̩z]

umschlingt

get entangled

verheddere◼◼◼

get in a tangle

verfranzen

get tangled up verb
[UK: ˈɡet ˈtæŋ.ɡl̩d ʌp]
[US: ˈɡet ˈtæŋ.ɡl̩d ʌp]

verheddern [verhedderte; hat verheddert]◼◼◼Verb

gets entangled

verheddert◼◼◼

getting entangled

verheddernd◼◼◼

got entangled

verhedderte◼◼◼

more entangled

verstricktere

most entangled

verstrickteste

rectangle [rectangles] noun
[UK: ˈrek.tæŋ.ɡl̩]
[US: ˈrek.tæŋ.ɡl̩]

das Rechteck [des Rechtecks, des Rechteckes; die Rechtecke]◼◼◼Substantiv
[ˈʀɛçtˌʔɛk]
Roll the dough into a rectangle. = Rollen Sie den Teig zu einem Rechteck aus.

das Geviert [des Gevierts, des Geviertes; die Gevierte]Substantiv
[ɡəˈfiːɐ̯t]

das Orthogon [des Orthogons; die Orthogone]Substantiv

rectangles noun
[UK: ˈrek.tæŋ.ɡl̩z]
[US: ˈrek.ˌtæŋ.ɡl̩z]

die Rechtecke◼◼◼Substantiv

to tangle up

durcheinanderkommen

untangle [untangled, untangling, untangles] verb
[UK: ˌʌn.ˈtæŋ.ɡl̩]
[US: ən.ˈtæŋ.ɡl̩]

entwirren [entwirrte; hat entwirrt]◼◼◼Verb

12