Engelska | Tyska |
---|---|
stamp counter noun | der BriefmarkenschalterSubstantiv der PostwertzeichenschalterSubstantiv |
stamp coupon noun | die Wertmarke [der Wertmarke; die Wertmarken]Substantiv |
stamp dispenser noun | der RabattmarkenausgeberSubstantiv der RabattmarkenautomatSubstantiv |
stamp duties noun | die Stempelgebühren◼◼◼Substantiv |
stamp duty noun [UK: stæmp ˈdjuː.ti] [US: ˈstæmp ˈduː.ti] | die Stempelsteuer [der Stempelsteuer; die Stempelsteuern]◼◼◼Substantiv die Stempelgebühr◼◼◻Substantiv der BörsenstempelSubstantiv |
stamp duty (tax) noun [UK: stæmp ˈdjuː.ti] [US: ˈstæmp ˈduː.ti] | die Banderolensteuer [der Banderolensteuer; die Banderolensteuern]Substantiv der EffektenstempelSubstantiv |
stamp machine noun [UK: stæmp mə.ˈʃiːn] [US: ˈstæmp mɪ.ˈʃiːn] | die Briefmarkenautomat [der Briefmarkenautomaten; die Briefmarkenautomaten]Substantiv |
stamp one verb | aufstampfen [stampfte auf; hat aufgestampft]Verb |
stamp out [UK: stæmp ˈaʊt] [US: ˈstæmp ˈaʊt] | |
stamp out verb [UK: stæmp ˈaʊt] [US: ˈstæmp ˈaʊt] | ausstanzen [stanzte aus; hat ausgestanzt]Verb |
stamp-pad noun | das Stempelkissen [des Stempelkissens; die Stempelkissen]Substantiv |
stamp rack noun | der StempelträgerSubstantiv |
stamped [UK: stæmpt] [US: ˈstæmpt] | gestempelt◼◼◼ abgestempelt◼◼◻The receipt has to be signed and stamped by the authorities. = Die Bescheinigung muss von der Behörde unterschrieben und abgestempelt werden. frankiert◼◼◻ gestempelte◼◼◻ |
stamped (addressed return business reply : US) envelope noun | das FreikuvertSubstantiv |
stamped addressed envelope noun | der FreiumschlagSubstantiv |
stamped concrete noun [UK: stæmpt ˈkɒŋ.kriːt] [US: ˈstæmpt kən.ˈkriːt] | der Stampfbeton◼◼◼Substantiv |
stamped out | |
stamped sheet noun | der StempelbogenSubstantiv |
stamped sheets noun | die StempelbögenSubstantiv |
stampede [stampedes] noun [UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] | die Stampede [der Stampede; die Stampeden]◼◼◼Substantiv die Massenflucht◼◻◻Substantiv das massenhaftes VerlassenSubstantiv |
stampedes [UK: stæm.ˈpiːdz] [US: stæm.ˈpiːdz] | |
stamper [stampers] noun [UK: ˈstæm.pə(r)] [US: ˈstæm.pər] | der Stampfer [des Stampfers; die Stampfer]◼◼◼Substantiv die Stampfe [der Stampfe; die Stampfen]Substantiv das StampfenSubstantiv |
stamping noun [UK: ˈstæmp.ɪŋ] [US: ˈstæmp.ɪŋ] | das Stempeln◼◼◼Substantiv die Abstempelung [der Abstempelung; die Abstempelungen]◼◼◻Substantiv |
Stamping [UK: ˈstæmp.ɪŋ] [US: ˈstæmp.ɪŋ] | |
stamping ink noun | die Stempelfarbe [der Stempelfarbe; die Stempelfarben]◼◼◼Substantiv |