Engelska | Tyska |
---|---|
taking off noun | das Abnehmen◼◼◼Substantiv |
taking off | abfliegend◼◼◻ |
taking out [UK: ˈteɪkɪŋ ˈaʊt] [US: ˈteɪkɪŋ ˈaʊt] | |
taking over noun | das Übernehmen◼◼◼Substantiv |
taking over | übernehmend◼◻◻ |
taking over a business noun | die GeschäftsübernahmeSubstantiv |
taking part in | |
taking part in the combat | |
taking pictures | Knipsen◼◼◼ |
taking place noun [UK: ˈteɪkɪŋ ˈpleɪs] [US: ˈteɪkɪŋ ˈpleɪs] | das Zustandekommen◼◼◼Substantiv |
taking possession of | bemächtigend◼◼◼ |
taking root noun | das Verwurzeln◼◼◼Substantiv |
taking roots noun | die Einwurzelung [der Einwurzelung; die Einwurzelungen]Substantiv |
taking samples noun | die MusterziehungSubstantiv |
taking snuff | |
taking sown | |
taking the blood pressure noun | die Blutdruckmessung [der Blutdruckmessung; die Blutdruckmessungen]Substantiv die BlutdruckmessungenSubstantiv |
taking the money | |
taking the responsibility | |
taking the waters noun | die BrunnenkurSubstantiv |
taking there | |
taking to hospital | |
taking up | aufgreifend◼◼◼ |
taking up bills under rebate (Br) noun | die WechseldiskontierungSubstantiv |
taking up work noun | der ArbeitsantrittSubstantiv |
takings noun [UK: ˈteɪkɪŋz] [US: ˈteɪkɪŋz] | die AufregungenSubstantiv die ZahlungseingängeSubstantiv |
(phot.) taking noun | die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]Substantiv |
(Täter) taking into custody noun | die Abführung [der Abführung; die Abführungen]Substantiv |
ancillary undertaking noun | der FilialbetriebSubstantiv |
box-office takings noun | das EinspielergebnisSubstantiv |
box-office takings (US) noun | die KasseneinnahmeSubstantiv |
breathtaking adjective [UK: ˈbreθ.teɪk.ɪŋ] [US: ˈbreθ.ˌtek.ɪŋ] | atemberaubend [atemberaubender; am atemberaubendsten]◼◼◼AdjektivIt's breathtaking. = Es ist atemberaubend. atemraubend [atemraubender; am atemraubendsten]◼◻◻AdjektivThe artistic beauty of the garden is really breathtaking. = Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich atemraubend. |
breathtakingly [UK: ˈbreθ.teɪk.ɪŋ.li] [US: ˈbreθ.ˌtek.ɪŋ.li] | |
coming into force taking effect noun | das Inkrafttreten [des Inkrafttretens; —]Substantiv |
daily sales (receipts takings) noun | die Tageseinnahme [der Tageseinnahme; die Tageseinnahmen]Substantiv |
day's takings noun | die Tageseinnahme [der Tageseinnahme; die Tageseinnahmen]Substantiv |
He's falsely taking all the credit. |