Engelsk-Tysk ordbok »

solved betyder på tyska

EngelskaTyska
solved [UK: sɒlvd]
[US: ˈsɑːlvd]

gelöst◼◼◼We solved that problem. = Wir haben dieses Problem gelöst.

solve [solved, solving, solves] verb
[UK: sɒlv]
[US: ˈsɑːlv]

lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼Verb
[ lˈøːzən]
I solve the task. = Ich löse die Aufgabe.

absolved [UK: əb.ˈzɒlvd]
[US: əb.ˈzɑːlvd]

freisprach◼◼◼

losgesprochen◼◼◼

lossprach

absolve [absolved, absolving, absolves] verb
[UK: əb.ˈzɒlv]
[US: əb.ˈzɑːlv]

freisprechen [sprach frei; hat freigesprochen]◼◼◼VerbHe was absolved of all responsibility. = Er wurde von jeder Verantwortung freigesprochen.

lossprechen [sprach los; hat losgesprochen]◼◻◻Verb

be resolved verb

fortfallen [fiel fort; ist fortgefallen]Verb

dissolved [UK: dɪ.ˈzɒlvd]
[US: ˌdɪ.ˈzɑːlvd]

aufgelöst◼◼◼Parliament was dissolved. = Das Parlament wurde aufgelöst.

zerflossen

zerfloß

zerlassene

zerließ

dissolve [dissolved, dissolving, dissolves] verb
[UK: dɪ.ˈzɒlv]
[US: ˌdɪ.ˈzɑːlv]

auflösen [löste auf; hat aufgelöst]◼◼◼VerbParliament was dissolved. = Das Parlament wurde aufgelöst.

überblenden [überblendete; hat überblendet]Verb

percentage of cases solved noun

Aufklärungsquote [der Aufklärungsquote; die Aufklärungsquoten]Substantiv
[ˈaʊ̯fklɛːʀuŋsˌkvoːtə]

resolved [UK: rɪ.ˈzɒlvd]
[US: ri.ˈzɑːlvd]

aufgelöst◼◼◼

resolve [resolved, resolving, resolves] verb
[UK: rɪ.ˈzɒlv]
[US: ri.ˈzɑːlv]

auflösen [löste auf; hat aufgelöst]◼◼◼Verb

bereinigen [bereinigte; hat bereinigt]◼◼◻Verb

resolved to do

vorgenommen◼◼◼

unresolved [UK: ˌʌn.rɪ.ˈzɒlvd]
[US: ən.rə.ˈzɑːlvd]

ungelöst◼◼◼

unaufgelöst◼◻◻

unsolved [UK: ʌn.ˈsɒlvd]
[US: ʌn.ˈsɑːlvd]

ungelöst◼◼◼The problem remains unsolved. = Das Problem bleibt ungelöst.

unaufgeklärt◼◼◻

unaufgeklärte◼◻◻

unsolvedly

ungelöst