shares betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| shares noun [UK: ʃeəz] [US: ˈʃerz] | die Aktien◼◼◼SubstantivOur shares have crashed. = Unsere Aktien sind abgestürzt. die Anteile◼◼◼SubstantivThe King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares. = Des Königs ist des Königs Englisch nicht: es ist eine Aktiengesellschaft, und die meisten Anteile besitzen die Amerikaner. die Anteilen◼◼◻Substantiv die Effekten [—; die Effekten]◼◻◻Substantiv |
| shares [UK: ʃeəz] [US: ˈʃerz] | |
| shares (stock equity) issue noun | die Aktienemission◼◼◼Substantiv |
| share [shares] noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | der Anteil [des Anteils/Anteiles; die Anteile]◼◼◼Substantiv der Anteils◼◼◻SubstantivI'll give John half of my share. = Ich gebe John die Hälfte meines Anteils ab. der Share [des Share; die Shares]◼◼◻Substantiv der Gesellschaftsanteil◼◻◻Substantiv der Anteilschein [des Anteilschein(e)s; die Anteilscheine]◼◻◻Substantiv der GesellschafteranteilSubstantiv der AktienanteilscheinSubstantiv |
| share [shared, sharing, shares] verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | mitbenutzen [benutzte mit; hat mitbenutzt]◼◻◻Verb |
| shares in a business noun | die GeschäftsanteileSubstantiv |
| shares in profits noun | die Gewinnanteile◼◼◼Substantiv |
| shares in results noun | die ErfolgsanteileSubstantiv |
| shares in the costs noun | die UmlagenSubstantiv |
| shares on the market noun | der AktienstreubesitzSubstantiv |
| share (so 's feelings) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | mitempfinden [empfand mit; hat mitempfunden]◼◼◼Verb |
| share (stock US) certificate noun | der AktienmantelSubstantiv |
| (saktien) deferred shares noun | der Verzug [des Verzuges, des Verzugs; die Verzüge]Substantiv |
| accounting par value of shares | |
| allotment of shares noun | die AktienrepartierungSubstantiv die AktienzuteilungSubstantiv |
| applicant for shares noun | der AktenzeichnerSubstantiv |
| applicant (subscriber) for shares noun | der AktienzeichnerSubstantiv |
| application for shares noun | die AktienzeichnungSubstantiv |
| block (of shares) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | das EffektenpaketSubstantiv |
| book value of shares noun | der BeteiligungsbuchwertSubstantiv |
| dealing in shares (Br) noun | der AktienhandelSubstantiv |
| deferred shares noun | die VerzugsaktienSubstantiv |
| exchange of shares noun | der Aktientausch◼◼◼Substantiv |
| gilt-edged (leading) shares (Br) noun | die SpitzenwerteSubstantiv |
| gilt-edged shares (Br) noun | die StandardaktienSubstantiv |
| holder of shares (Br) noun | der Aktienbesitzer [des Aktienbesitzers; die Aktienbesitzer]Substantiv |
| industrial equities (shares : Br stocks : US) noun | die IndustrieaktienSubstantiv |
| oil shares noun [UK: ɔɪl ʃeəz] [US: ˌɔɪl ˈʃerz] | die ErdölaktienSubstantiv die ÖlaktienSubstantiv |
| plowshare [plowshares] noun [UK: ˈplaʊ.ˌʃer] [US: ˈplaʊ.ˌʃer] | das Pflugmesser [des Pflugmessers; die Pflugmesser]Substantiv |
