Engelska | Tyska |
---|---|
sections noun [UK: ˈsek.ʃn̩z] [US: ˈsek.ʃn̩z] | die Abschnitte◼◼◼SubstantivThe book is divided into four sections, each with a specific theme. = Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils einem bestimmten Thema gewidmet sind. die Abschnitten◼◼◼SubstantivThe publication consists of a summary and six sections. = Die Publikation besteht aus einer Inhaltsangabe und sechs Abschnitten. die Lektionen◼◻◻Substantiv |
section [sections] noun [UK: ˈsek.ʃn̩] [US: ˈsek.ʃn̩] | der Abschnitt [des Abschnitts/Abschnittes; die Abschnitte]◼◼◼Substantiv die Sektion [der Sektion; die Sektionen]◼◼◻Substantiv der Abschnitts◼◼◻Substantiv der Paragraf [des Paragrafen; die Paragrafen] (Von Duden empfohlene Schreibung)]◼◻◻Substantiv die Lektion [der Lektion; die Lektionen]◼◻◻Substantiv die Sectio◼◻◻Substantiv die Fachschaft [der Fachschaft; die Fachschaften]Substantiv |
section sign (§) noun [UK: ˈsek.ʃn̩ saɪn] [US: ˈsek.ʃn̩ ˈsaɪn] | der Paragraph-ZeichenSubstantiv |
bisection [bisections] noun [UK: baɪ.ˈsek.ʃn̩] [US: baɪ.ˈsek.ʃn̩] | die Halbierung [der Halbierung; die Halbierungen]Substantiv |
cerebral sections noun | die HirnabschnitteSubstantiv die HirnabschnittenSubstantiv |
cross section [cross sections] noun [UK: ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩] [US: ˈkrɑːs ˈsek.ʃn̩] | der Querschnitt [des Querschnitts, des Querschnittes; die Querschnitte]◼◼◼Substantiv der KreuzschnittSubstantiv |
cross-section [cross-sections] noun [UK: ˌkrɒs ˈsek.ʃn̩] [US: ˌkrɒs ˈsek.ʃn̩] | der GewebeschnittSubstantiv |
dissection [dissections] noun [UK: dɪ.ˈsek.ʃn̩] [US: daɪ.ˈsek.ʃn̩] | die Dissektion◼◼◼Substantiv die Zergliederung [der Zergliederung; die Zergliederungen]◼◻◻Substantiv |
in ~: sections noun | die BaukastenformSubstantiv |
intersection [intersections] noun [UK: ˌɪn.tə.ˈsek.ʃn̩] [US: ˌɪn.tər.ˈsek.ʃn̩] | der Schnittpunkt [des Schnittpunktes, des Schnittpunkts; die Schnittpunkte]◼◼◼Substantiv die Schnittmenge [der Schnittmenge; die Schnittmengen]◼◼◻Substantiv die Überschneidung [der Überschneidung; die Überschneidungen]◼◼◻Substantiv die Schnittfläche [der Schnittfläche; die Schnittflächen]◼◻◻Substantiv die ZwischenlektionSubstantiv |
longitudinal section [longitudinal sections] noun [UK: ˌlɒn.ɡɪ.ˈtjuːd.ɪn.l̩ ˈsek.ʃn̩] [US: ˌlɑːndʒ.ə.ˈtuːd.n̩.əl ˈsek.ʃn̩] | der Längsschnitt [des Längsschnittes, des Längsschnitts; die Längsschnitte]◼◼◼Substantiv |
midsection [midsections] noun [UK: ˈmɪd.ˌsek.ʃən] [US: ˈmɪd.ˌsek.ʃən] | der MittelschnittSubstantiv |
resection [resections] noun [UK: riː.ˈsek.ʃən] [US: rɪ.ˈsek.ʃən] | die Resektion [der Resektion; die Resektionen]◼◼◼Substantiv |
subsections noun [UK: ˈsʌb.sek.ʃn̩z] [US: ˈsʌb.sek.ʃn̩z] | der Gewerke [des Gewerken; die Gewerken]◼◼◼Substantiv die UnterabteilungenSubstantiv |
subsection [subsections] noun [UK: ˈsʌb.sek.ʃn̩] [US: ˈsʌb.sek.ʃn̩] | der Unterabschnitt◼◼◼Substantiv die Unterabteilung [der Unterabteilung; die Unterabteilungen]◼◻◻Substantiv das Gewerk [des Gewerk(e)s; die Gewerke]◼◻◻Substantiv |
transverse section [transverse sections] noun [UK: ˈtrænz.vɜːs ˈsek.ʃn̩] [US: trænz.ˈvɝːs ˈsek.ʃn̩] | der Querschnitt [des Querschnitts, des Querschnittes; die Querschnitte]◼◼◼Substantiv |
trisections noun | die DreiteilungenSubstantiv |
trisection [trisections] noun [UK: traɪsˈekʃən] [US: traɪsˈekʃən] | die Dreiteilung [der Dreiteilung; die Dreiteilungen]◼◼◼Substantiv |
venesection [venesections] noun [UK: ˌve.nɪ.ˈsek.ʃən] [US: ve.nɪ.ˈsek.ʃən] | Phlebotomie [der Phlebotomie; die Phlebotomien]Substantiv die VenaesectioSubstantiv |
vivisections noun [UK: ˌvɪ.vɪ.ˈsek.ʃn̩z] [US: ˌvɪ.vɪ.ˈsek.ʃn̩z] | die Vivisektionen◼◼◼Substantiv |
vivisection [vivisections] noun [UK: ˌvɪ.vɪ.ˈsek.ʃn̩] [US: ˌvɪ.vɪ.ˈsek.ʃn̩] | die Vivisektion [der Vivisektion; die Vivisektionen]◼◼◼Substantiv |