ruin betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| ruin [ruins] noun [UK: ˈruːɪn] [US: ˈruːən] | die Ruine [der Ruine; die Ruinen]◼◼◼Substantiv der Ruin [des Ruins; —]◼◼◻Substantiv der Verderb [des Verderb(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
| ruin [ruined, ruining, ruins] verb [UK: ˈruːɪn] [US: ˈruːən] | ruinieren [ruinierte; hat ruiniert]◼◼◼VerbI'm ruined. = Ich bin ruiniert. verschandeln [verschandelte; hat verschandelt]◼◻◻Verb ramponieren [ramponierte; hat ramponiert]Verb totmachen [machte tot; hat totgemacht]Verb verhunzen [verhunzte; hat verhunzt]VerbThis miserable weather has ruined our whole holiday. = Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt. wüsten [wüstete; hat gewüstet]Verb |
| ruin [UK: ˈruːɪn] [US: ˈruːən] | |
| ruin ruinb verb | kaputtmachen [machte kaputt; hat kaputtgemacht]Verb |
| ruin sb sth verb | versauern [versauerte; ist versauert]Verb |
| ruination noun [UK: ˌruːɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌruːɪ.ˈneɪʃ.n̩] | die Zerstörung [der Zerstörung; die Zerstörungen]◼◼◼Substantiv |
| ruined [UK: ˈruːɪnd] [US: ˈruːənd] | zerstörte◼◼◼ |
| ruined castle noun | die Burgruine [der Burgruine; die Burgruinen]◼◼◼Substantiv |
| ruing [UK: ˈruːɪŋ] [US: ˈruːɪŋ] | |
| rue [rued, ruing, rues] verb [UK: ruː] [US: ˈruː] | bereuen [bereute; hat bereut]◼◼◼Verb |
| ruining [UK: ˈruːɪn.ɪŋ] [US: ˈruːən.ɪŋ] | |
| ruinous adjective [UK: ˈruːɪ.nəs] [US: ˈruːə.nəs] | ruinös [ruinöser; am ruinösesten]◼◼◼Adjektiv |
| ruinously [UK: ˈruːɪ.nə.sli] [US: ˈruːɪ.nə.sli] | |
| ruinousness noun | die Verderblichkeit [der Verderblichkeit; —]Substantiv |
| ruins [ruins] noun [UK: ˈruːɪnz] [US: ˈruːənz] | das Gemäuer [des Gemäuers; die Gemäuer]◼◼◼Substantiv |
| ruins [UK: ˈruːɪnz] [US: ˈruːənz] | |
| ruins of castle noun | die Schlossruine [der Schlossruine; die Schlossruinen]Substantiv |
| (verdorben) ruined | |
| accruing [UK: ə.ˈkruː.ɪŋ] [US: ə.ˈkruː.ɪŋ] | entstehend◼◼◼ |
| accrue [accrued, accruing, accrues] verb [UK: ə.ˈkruː] [US: ə.ˈkruː] | entstehen [entstand; ist entstanden]◼◼◼Verb zuwachsen [wuchs zu; ist zugewachsen]◼◻◻Verb |
| construing [UK: kən.ˈstruːɪŋ] [US: kən.ˈstruːɪŋ] | |
| construe [construed, construing, construes] verb [UK: kən.ˈstruː] [US: kən.ˈstruː] | konstruieren [konstruierte; hat konstruiert]◼◼◼Verb |
| expanse of ruins noun | das Trümmerfeld [des Trümmerfeldes, des Trümmerfelds; die Trümmerfelder]Substantiv |
| go to rack and ruin verb [UK: ɡəʊ tuː ræk ənd ˈruːɪn] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈræk ænd ˈruːən] | verschlampen [verschlampte; hat/ist verschlampt]Verb |
| go to ruin verb [UK: ɡəʊ tuː ˈruːɪn] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈruːən] | abwirtschaften [wirtschaftete ab; hat abgewirtschaftet]Verb |
| He has gone to rack and ruin. | |
| He was faced with ruin. |
