Engelska | Tyska |
---|---|
preserve [preserved, preserving, preserves] verb [UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv] | einmachen [machte ein; hat eingemacht]◼◻◻Verb einwecken [weckte ein; hat eingeweckt]Verb |
preserve [UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv] | wahre◼◼◻ erhalte◼◻◻ präservieren◼◻◻ erhaltenGood traditions should be preserved. = Gute Traditionen sollte man erhalten. |
preserve [preserves] noun [UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv] | die Präserve [der Präserve; die Präserven]Substantiv |
preserved [UK: prɪ.ˈzɜːvd] [US: prə.ˈzɝːvd] | gewahrt◼◼◼ aufbewahrt◼◼◼This meat can be preserved long. = Dieses Fleisch kann lange aufbewahrt werden. eingemacht◼◻◻ |
preserved fruit noun [UK: prɪ.ˈzɜːvd fruːt] [US: prə.ˈzɝːvd ˈfruːt] | das Eingemachte [ein Eingemachtes; des/eines Eingemachten; —]◼◼◼Substantiv das Eingemachtes◼◼◼Substantiv |
preserver [preservers] noun [UK: prɪ.ˈzɜː.və(r)] [US: pri.ˈzɝː.vər] | der Bewahrer [des Bewahrers; die Bewahrer]◼◼◼Substantiv |
preserves [UK: prɪ.ˈzɜːvz] [US: prə.ˈzɝːvz] | bewahrt◼◼◼ erhält◼◼◻ eingemachte◼◻◻ |
qualifying (valuation) reserve noun | die Wertberichtigung [der Wertberichtigung; die Wertberichtigungen]Substantiv |
renewal reserve noun | der ErneuerungsfondSubstantiv |
respiratory reserve noun | die Atemreserve◼◼◼Substantiv |
revenue reserve (Br) noun | die ErtragsrücklageSubstantiv |
secondary reserve noun | die SekundärliquiditätSubstantiv |
silver reserve noun | die Silberreserve◼◼◼Substantiv |
sinking-fund (debt-redemption) reserve noun | die SchuldentilgungsreserveSubstantiv |
statutory (bank : US) reserve noun | die Mindestreserve [der Mindestreserve; die Mindestreserven]◼◼◼Substantiv |
table reserved for regular customers noun | die StammtischrundeSubstantiv |
taxation equalization reserve (Br) noun | die SteuerausgleichsrücklageSubstantiv |
unearned premium (insurance) reserve noun | der DeckungsstockSubstantiv |
unreserved [UK: ˌʌn.rɪ.ˈzɜːvd] [US: ˌʌn.rɪ.ˈzɝːvd] | |
unreservedly [UK: ˌʌn.rɪ.ˈzɜː.vɪd.li] [US: ˌʌn.rɪ.ˈzɝː.vɪd.li] | freimütig◼◻◻ |
unreservedness noun | die RückhaltlosigkeitSubstantiv |
well-preserved [UK: wel prɪ.ˈzɜːvd] [US: ˈwel prə.ˈzɝːvd] | guterhalten◼◼◼ |
wild life reserve noun | das Schongehege [des Schongeheges; die Schongehege]Substantiv |
wildlife preserve noun | das TierschutzgebietSubstantiv |
without reserve adjective | rückhaltlos [rückhaltloser; am rückhaltlosesten]◼◼◼Adjektiv |
world monetary reserves noun | die WeltwährungsreservenSubstantiv |
~ des Vorratsvermögens: inventory reserve noun | die Wertberichtigung [der Wertberichtigung; die Wertberichtigungen]Substantiv |
~ vorgeschriebene Reserve: statutory reserve |