remark betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| remark [remarks] noun [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk] | die Bemerkung [der Bemerkung; die Bemerkungen]◼◼◼Substantiv die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◼Substantiv der Ausspruch [des Ausspruchs; die Aussprüche]◼◻◻Substantiv |
| remark [remarked, remarking, remarks] verb [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk] | bemerken [bemerkte; hat bemerkt]◼◼◻VerbIn one letter he remarks, Life is but a dream. = Er bemerkt in einem Brief, Das Leben ist nur ein Traum. |
| remark endorsed on a bill of lading noun | der KonnossementsvermerkSubstantiv |
| remarkable adjective [UK: rɪ.ˈmɑːk.əb.l̩] [US: rə.ˈmɑːrk.əb.l̩] | beachtlich [beachtlicher; am beachtlichsten]◼◼◼AdjektivHe is a remarkable linguist. = Er ist ein beachtlicher Linguist. beachtenswert [beachtenswerter; am beachtenswertsten]◼◼◻Adjektiv |
| remarkable feat noun | die Großtat [der Großtat; die Großtaten]◼◼◼Substantiv |
| remarkableness noun [UK: rɪˈmɑːkəblnəs ] [US: rɪˈmɑrkəbəlnəs ] | die Merkwürdigkeit [der Merkwürdigkeit; die Merkwürdigkeiten]Substantiv |
| remarkably [UK: rɪ.ˈmɑːk.ə.bli] [US: rə.ˈmɑːrk.ə.bli] | |
| remarked [UK: rɪ.ˈmɑːkt] [US: rə.ˈmɑːrkt] | merkte◼◼◼ |
| remarking [UK: rɪ.ˈmɑːkɪŋ] [US: rə.ˈmɑːrkɪŋ] | |
| remarks noun [UK: rɪ.ˈmɑːks] [US: rə.ˈmɑːrks] | die Bemerkungen◼◼◼SubstantivWithdraw your remarks! = Nimm deine Bemerkungen zurück! die AussprücheSubstantiv |
| remarks [UK: rɪ.ˈmɑːks] [US: rə.ˈmɑːrks] | markiert◼◻◻ |
| (Bemerkung) dirty remark noun | die Ferkelei [der Ferkelei; die Ferkeleien]Substantiv |
| (erwähnen) remark verb | anmerken [merkte an; hat angemerkt jemandem etwas]Verb |
| concluding remark noun | die Schlußbemerkung◼◼◼Substantiv |
| disparaging remark noun | die Herabwürdigung [der Herabwürdigung; die Herabwürdigungen]Substantiv |
| final remark noun | die Schlussbemerkung [der Schlussbemerkung; die Schlussbemerkungen]◼◼◼Substantiv |
| final remarks noun | die Schlussbemerkungen◼◼◼Substantiv |
| He aimed his remarks at me. | |
| idiotic remark noun | die Blödsinnigkeit [der Blödsinnigkeit; die Blödsinnigkeiten]Substantiv |
| incidental remark noun | die Zwischenbemerkung [der Zwischenbemerkung; die Zwischenbemerkungen]◼◼◼Substantiv |
| lewd remarks noun | die AnzüglichkeitenSubstantiv |
| more remarkable | |
| most remarkable | |
| offensive remark noun | die AusfälligkeitSubstantiv |
| preliminary remark noun | die Vorbemerkung [der Vorbemerkung; die Vorbemerkungen]◼◼◼Substantiv |
| rude remark noun | die AnpöbeleiSubstantiv |
| slanderous remark noun | der Anwurf [des Anwurf(e)s; die Anwürfe]Substantiv |
| smutty remark noun | die Schweinigelei [der Schweinigelei; die Schweinigeleien]Substantiv |
| teasing remark noun | die Frotzelei [der Frotzelei; die Frotzeleien]Substantiv |
| unremarkable [UK: ˌʌn.rɪ.ˈmɑːk.əb.l̩] [US: ən.rə.ˈmɑːrk.əb.l̩] | |
| unremarkably [UK: ˌʌn.rɪ.ˈmɑːk.ə.bli] [US: ˌʌn.rɪ.ˈmɑːrk.ə.bli] |
