Engelsk-Tysk ordbok »

portions betyder på tyska

EngelskaTyska
portions noun
[UK: ˈpɔːʃ.n̩z]
[US: ˈpɔːr.ʃn̩z]

die Portionen◼◼◼SubstantivHave you got small portions? = Haben Sie kleine Portionen?

die Teile◼◼◼Substantiv

die Anteile◼◼◻Substantiv

portions [UK: ˈpɔːʃ.n̩z]
[US: ˈpɔːr.ʃn̩z]

Anteilen◼◻◻

portion [portions] noun
[UK: ˈpɔːʃ.n̩]
[US: ˈpɔːr.ʃn̩]

die Portion [der Portion; die Portionen]◼◼◼Substantiv
[pɔʁˈʦi̯oːn]Have you got small portions? = Haben Sie kleine Portionen?

(recession) of crisis proportions

krisenhaft

apportions [UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩z]
[US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩z]

teilt

apportion [apportioned, apportioning, apportions] verb
[UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩]

aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◼Verb

teilen [teilte; hat geteilt]◼◼◼Verb
[ tˈaɪlən]

disproportions noun

die Missverhältnisse◼◼◼Substantiv

disproportion [disproportions] noun
[UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃn̩]

das Mißverhältnis◼◼◼Substantiv

die Unverhältnismäßigkeit◼◼◼Substantiv

die Disproportion [der Disproportion; die Disproportionen]◼◼◻Substantiv
[dɪspʀopɔʁˈʦi̯oːn]

even proportions noun

die Ebenmäßigkeit [der Ebenmäßigkeit; —]Substantiv

in (individual) portions

portionsweise

proportions [proportions] noun
[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩z]
[US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩z]

die Anteile◼◼◼Substantiv

das Größenverhältnis [des Größenverhältnisses; die Größenverhältnisse]◼◻◻Substantiv

proportions [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩z]
[US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩z]

Anteilen◼◼◻

proportion [proportions] noun
[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩]

der Anteil [des Anteils/Anteiles; die Anteile]◼◼◼Substantiv
[ˈantaɪ̯l]

das Verhältnis [des Verhältnisses; die Verhältnisse]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈhɛltnɪs]The punishment should be in proportion to the crime. = Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.

die Proportion [der Proportion; die Proportionen]◼◼◻Substantiv
[pʀopɔʁˈʦi̯oːn]

↑

Sökhistorik

    Online ordböcker

    Fler kuriosa