Engelsk-Tysk ordbok »

pluck betyder på tyska

EngelskaTyska
pluck [plucked, plucking, plucks] verb
[UK: plʌk]
[US: ˈplək]

pflücken [pflückte; hat gepflückt]◼◼◼VerbWhen I have plucked thy rose, I cannot give it vital growth again. It must needs wither. = Ist deine Rose erst gepflückt, kann ich ihr nicht des Lebens Blüte wiedergeben. Sie muss unweigerlich vergehen!

rupfen [rupfte; hat gerupft]◼◼◼VerbJohn is plucking a chicken. = John rupft ein Huhn.

auszupfen [zupfte aus; hat ausgezupft]◼◻◻Verb

abrupfen [rupfte ab; hat abgerupft]Verb

pluck [UK: plʌk]
[US: ˈplək]

raufe

pluck up courage verb
[UK: plʌk ʌp ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈplək ʌp ˈkɜː.rədʒ]

ermannen [ermannte sich; hat sich ermannt]Verb

plucked [UK: plʌkt]
[US: ˈpləkt]

gerupft◼◼◼Have you ever plucked a chicken? = Hast du je ein Huhn gerupft?

raufte

zupfte

plucked violin noun

die Zupfgeige [der Zupfgeige; die Zupfgeigen]Substantiv

pluckier [UK: ˈplʌk.ɪə(r)]
[US: ˈplʌk.ɪər]

mutiger

pluckiest [UK: ˈplʌk.ɪɪst]
[US: ˈplʌk.ɪɪst]

mutigste

pluckily adjective
[UK: ˈplʌk.ɪ.li]
[US: ˈplʌk.ɪ.li]

mutig [mutiger; am mutigsten]Adjektiv

plucking [UK: ˈplʌkɪŋ]
[US: ˈplʌkɪŋ]

rupfend

zupfend

plucking instrument noun

das Zupfinstrument [des Zupfinstrument(e)s; die Zupfinstrumente]◼◼◼Substantiv
[ˈʦʊpfʔɪnstʀuˌmɛnt]

plucks [UK: plʌks]
[US: ˈpləks]

zupft◼◼◼

rupft

plucky [UK: ˈplʌk.i]
[US: ˈplʌk.i]

mutige◼◼◼

He plucked up courage and went on his way.

Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.

I can't pluck up my courage.

Ich kann mir kein Herz fassen.

unplucked [UK: ˌʌnˈplʌkt ]
[US: ʌnˈplʌkt ]

ungepflückt