Engelsk-Tysk ordbok »

pack betyder på tyska

EngelskaTyska
package insert noun

Packungsbeilage [der Packungsbeilage; die Packungsbeilagen]◼◼◼Substantiv
[ˈpakʊŋsˌbaɪ̯laːɡə]

der Beipackzettel [des Beipackzettels; die Beipackzettel]◼◼◻Substantiv
[ˈbaɪ̯pakˌʦɛtl̩]

package list noun

die FrachtlisteSubstantiv

package of measures noun
[UK: ˈpækɪdʒ əv ˈme.ʒəz]
[US: ˈpækɪdʒ əv ˈme.ʒərz]

das Maßnahmenpaket◼◼◼Substantiv

der Maßnahmenkatalog [des Maßnahmenkatalogs, des Maßnahmenkataloges; die Maßnahmenkataloge]◼◻◻Substantiv
[ˈmaːsnaːmənkataˌloːk]

package research noun

die Verpackungsforschung◼◼◼Substantiv

package tour noun
[UK: ˈpækɪdʒ tʊə(r)]
[US: ˈpækɪdʒ ˈtʊr]

die Packagetour [der Packagetour; die Packagetouren]Substantiv

packaged [UK: ˈpækɪdʒd]
[US: ˈpækɪdʒd]

verpackt◼◼◼

abgepackt◼◼◻

packager noun
[UK: ˈpæk.ɪ.dʒə(r)]
[US: ˈpæk.ɪ.dʒər]

der Packager◼◼◼Substantiv

packaging [packagings] noun
[UK: ˈpæk.ɪdʒ.ɪŋ]
[US: ˈpæk.ɪdʒ.ɪŋ]

die Verpackung [der Verpackung; die Verpackungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈpakʊŋ]
This packaging is hard to remove. = Diese Verpackung ist schwer entfernbar.

das Packaging◼◼◻Substantiv

die Einzelverpackung◼◻◻Substantiv

packaging [UK: ˈpæk.ɪdʒ.ɪŋ]
[US: ˈpæk.ɪdʒ.ɪŋ]

verpackend◼◻◻

packaging paper noun

der EinlegekartonSubstantiv

packaging test noun

der Verpackungstest◼◼◼Substantiv

der PackungstestSubstantiv

packed [UK: pækt]
[US: ˈpækt]

gepackt◼◼◼Is everything packed? = Ist alles gepackt?

verpackte◼◼◼

eingepackt◼◼◻

randvoll◼◼◻Our train is usually packed. = Unser Zug ist gewöhnlich randvoll.

bumsvoll

packed away

weggepackt◼◼◼

packed cell volume

Hämatokrit◼◼◼

Zellpackungsvolumen

packed cell volume haematocrit

Hämatokrit

packed down

festgeklopft

packed lunch noun

das Lunchpaket [des Lunchpaket(e)s; die Lunchpakete]◼◼◼Substantiv

packed parcels noun

der StückgutversandSubstantiv

packed snow noun

der festgefahrener SchneeSubstantiv

packed up

zusammengepackt◼◼◼

packer [packers] noun
[UK: ˈpækə(r)]
[US: ˈpækər]

der Packer [des Packers; die Packer]◼◼◼Substantiv
[ˈpakɐ]

die Packerin [der Packerin; die Packerinnen]Substantiv

die BündelmaschineSubstantiv

packer [UK: ˈpækə(r)]
[US: ˈpækər]

Auflader

packer (US) noun
[UK: ˈpækə(r)]
[US: ˈpækər]

der KonservenfabrikantSubstantiv

packet [packets] noun
[UK: ˈpækɪt]
[US: ˈpækət]

das Paket [des Paket(e)s; die Pakete]◼◼◼Substantiv
[paˈkeːt]
What's in the green packet? = Was ist in dem grünen Paket?

das Päckchen [des Päckchens; die Päckchen]◼◼◻Substantiv
[ˈpɛkçən]

das Datenpaket◼◼◻Substantiv

der Schweinefraß [des Schweinefraßes; die Schweinefraße]Substantiv
[ˈʃvaɪ̯nəˌfʀaːs]
derb emotional abwertend

123