owner betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| O.R. : owner's risk noun | die Eigners GefahrSubstantiv |
| part owner noun | der Miteigentümer [des Miteigentümers; die Miteigentümer]◼◼◼Substantiv |
| pet owner noun | der Tierhalter [des Tierhalters; die Tierhalter]◼◼◼Substantiv |
| previous owner noun | der Vorbesitzer [des Vorbesitzers; die Vorbesitzer]◼◼◼Substantiv |
| pride of ownership noun | Besitzerstolz [des Besitzerstolzes; —]◼◼◼Substantiv |
| property owner noun | der Grundstückseigentümer [des Grundstückseigentümers; die Grundstückseigentümer]◼◼◼Substantiv |
| public business (ownership) noun | der Staatsbetrieb [des Staatsbetriebes, des Staatsbetriebs; die Staatsbetriebe]Substantiv |
| radio-owner without a having licence noun | der Schwarzhörer [des Schwarzhörers; die Schwarzhörer]Substantiv |
| radio-owner without having a licence noun | die SchwarzhörerinSubstantiv |
| real-estate owner noun | der GrundstücksbesitzerSubstantiv |
| restaurant owner noun | der GaststättenbesitzerSubstantiv der Restaurateur [des Restaurateurs; die Restaurateure]Substantiv |
| rightful owner | |
| riparian owner (proprietor) noun | der UfereigentümerSubstantiv |
| shipowner [shipowners] noun [UK: ˈʃɪ.pəʊ.nə(r)] [US: ˈʃɪˌpo.ʊ.nər] | der Reeder [des Reeders; die Reeder]◼◼◼Substantiv der Schiffseigner [des Schiffseigners; die Schiffseigner]◼◼◻Substantiv die SchiffseignerinSubstantiv der SchiffsreederSubstantiv |
| shop (Br) owner noun | der Geschäftsbesitzer◼◼◼Substantiv |
| shop (store : US) owner noun | der GeschäftseigentümerSubstantiv |
| shopowner noun | die Ladeninhaberin [der Ladeninhaberin; die Ladeninhaberinnen]Substantiv |
| small-towner | |
| sole owner noun | der Alleininhaber [des Alleininhabers; die Alleininhaber]◼◼◼Substantiv der Alleineigentümer [des Alleineigentümers; die Alleineigentümer]◼◼◼Substantiv die AlleininhaberinSubstantiv |
| stake in ownership noun | der EigentumsanteilSubstantiv |
| stock owner | |
| stock owner noun | der Anteilseigner [des Anteilseigners; die Anteilseigner]Substantiv |
| stock owners | Aktionären◼◼◼ |
| stock ownership (US) noun | der EffektenbesitzSubstantiv |
| stockowner (US) noun | der Aktienbesitzer [des Aktienbesitzers; die Aktienbesitzer]Substantiv |
| store (US) owner noun | der GeschäftsbesitzerSubstantiv |
| sundowner [sundowners] noun [UK: ˈsʌn.daʊ.nə(r)] [US: ˈsʌn.daʊ.nər] | der Dämmerschoppen [des Dämmerschoppens; die Dämmerschoppen]◼◼◼Substantiv |
| theatre owner noun | der Theaterbesitzer◼◼◼Substantiv |
| trademark owner noun | der SchutzmarkeninhaberSubstantiv |
| transfer of ownership (property title) noun | die Eigentumsübertragung [der Eigentumsübertragung; die Eigentumsübertragungen]◼◼◼Substantiv |
| vehicle owner noun | die FahrzeughalterinSubstantiv |
| warrant (to stock owner) noun [UK: ˈwɒ.rənt] [US: ˈwɔː.rənt] | der BezugsberechtigungsscheinSubstantiv |
