Engelsk-Tysk ordbok »

outside betyder på tyska

EngelskaTyska
outside pocket noun

die Außentasche◼◼◼Substantiv

outside position noun

die AußenspalteSubstantiv

outside-right noun

der RechtsaußenSubstantiv

outside settlement noun

die Randsiedlung [der Randsiedlung; die Randsiedlungen]Substantiv

outside staircase noun

die Freitreppe [der Freitreppe; die Freitreppen]◼◼◼Substantiv
[ˈfʀaɪ̯ˌtʀɛpə]

outside supervising noun

die FremdüberwachungSubstantiv

outside world noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd wɜːld]
[US: ˈaʊt.ˈsaɪd ˈwɝːld]

die Außenwelt [der Außenwelt; die Außenwelten]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌvɛlt]

outsider [outsiders] noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪ.də(r)]
[US: aʊt.ˈsaɪ.dər]

der Außenseiter [des Außenseiters; die Außenseiter]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐ]
John is an outsider. = John ist ein Außenseiter.

der Outsider [des Outsiders; die Outsider]◼◼◼Substantiv

die Außenseiterin◼◼◻Substantiv

die EinzelgängerinSubstantiv

outsides noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪdz]
[US: ˈaʊt.ˈsaɪdz]

die Außenseiten◼◼◼Substantiv

(im Ggs. zum Inneren) outside noun

das ÄußereSubstantiv

cook outside verb

abkochen [kochte ab; hat abgekocht]Verb

field (outside outdoor) work noun

die Außenarbeit [der Außenarbeit; die Außenarbeiten]Substantiv

foreign (outside) capital noun

das Auslandskapital◼◼◼Substantiv

from outside [UK: frəm ˌaʊt.ˈsaɪd]
[US: frəm ˈaʊt.ˈsaɪd]

auswärtig◼◼◼

kraßer Außenseiter: rank outsider

kraß

open (outside street Br) noun
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

der Freiverkehr◼◼◼Substantiv

put outside verb

hinausstellen [stellte hinaus; hat hinausgestellt]Verb

residence and outside theft (burglary) insurance noun

die EinbruchsversicherungSubstantiv

role of an outsider noun

Außenseiterrolle [der Außenseiterrolle; die Außenseiterrollen]Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐˌʀɔlə]

tyre outside diameter noun

der ReifenaußendurchmesserSubstantiv

12