Engelska | Tyska |
---|---|
outstanding [UK: ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ] | ausstehend◼◼◼ unerledigt◼◼◻ rückständig◼◻◻ |
outstanding noun [UK: ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ] | die Außenstände [—; die Außenstände]◼◻◻Substantiv |
debts noun [UK: dets] [US: ˈdets] | die Schulden [—; die Schulden]◼◼◼Substantiv die Schuldenlast [der Schuldenlast; die Schuldenlasten]◼◼◻Substantiv |
debts (Br) noun [UK: dets] [US: ˈdets] | die Debitoren◼◼◼Substantiv |
outstanding interest noun | die ZinsrückständeSubstantiv |
outstanding debt noun | die Geldforderung [der Geldforderung; die Geldforderungen]Substantiv |
outstanding accounts noun | der Ausstand [des Ausstands/Ausstandes; die Ausstände]Substantiv |
outstanding orders | |
outstanding notes noun | der WechselumlaufSubstantiv |
amount outstanding noun | der ausstehender Betrag◼◼◼Substantiv |
most outstanding | |
debts receivable (US) noun | die SchuldforderungenSubstantiv |
oustanding debts noun | die GeldforderungenSubstantiv |
petty debts noun | die BagatellschuldenSubstantiv |
refund debts verb | umschulden [schuldete um; hat umgeschuldet]Verb |
uncollected debts noun | die KundenforderungenSubstantiv |
ordinary debts noun | die BuchschuldenSubstantiv |
small debts noun | die BagatellschuldenSubstantiv |
national debts noun | die Staatsschulden◼◼◼Substantiv |
external debts noun | die Auslandsschulden◼◼◼Substantiv |
gambling debts noun | die Spielschulden◼◼◼Substantiv |
of outstanding merit | |
debts of honour noun | die EhrenschuldenSubstantiv |
(Bezahlung) be outstanding verb | ausstehen [stand aus; ist ausgestanden]Verb |
foreign-debts service noun | der AuslandsschuldendienstSubstantiv |
free of debts verb | entschulden [entschuldete; hat entschuldet]Verb |
encumbered with debts | |
encumbers with debts | |
encumber with debts | |
abolition of debts noun | die SchuldenannullierungSubstantiv |
mountain of debts noun | der Schuldenberg [des Schuldenbergs, des Schuldenberges; die Schuldenberge]◼◼◼Substantiv |
payment of debts noun | die Schuldenzahlung◼◼◼Substantiv |
notleidende ~e: outstanding coupons noun | der ZinsscheinSubstantiv |
schedule of a bankrupt's debts (US) noun | die KonkursabwicklungsbilanzSubstantiv die KonkursbilanzSubstantiv |