Engelska | Tyska |
---|---|
open area noun | die Freifläche [der Freifläche; die Freiflächen]◼◼◼Substantiv |
open-armed [UK: ˈəʊ.pən ɑːmd] [US: ˈoʊ.pən ˈɑːrmd] | |
open-cast mining noun | der Tagebau [des Tagebaues, des Tagebaus; die Tagebaue]◼◼◼Substantiv |
open cheque noun | der Barscheck [des Barschecks; die Barschecks]Substantiv |
open circuit [open circuits] noun | der offener Kreislauf◼◼◼Substantiv |
open cross-country race noun | der VolkslaufSubstantiv |
open day for parents noun | der ElternsprechtagSubstantiv |
open-end ratchet wrench noun | der RatschenmaulschlüsselSubstantiv |
open-end wrench noun | der Maulschlüssel [des Maulschlüssels; die Maulschlüssel]◼◼◼Substantiv der DoppelgabelschlüsselSubstantiv der DoppelmaulschlüsselSubstantiv der Gabelschlüssel [des Gabelschlüssels; die Gabelschlüssel]Substantiv |
open fire noun [UK: ˈəʊ.pən ˈfaɪə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈfaɪər] | das Kaminfeuer [des Kaminfeuers; die Kaminfeuer]◼◼◼Substantiv |
open flame kiln noun | der FreifeuerofenSubstantiv |
open for business | |
open ground noun | das Freiland [des Freilandes, des Freilands; —]◼◼◼Substantiv |
open-handed [UK: ˌəʊ.pən ˈhæn.dɪd] [US: ˌoʊ.pən ˈhæn.dɪd] | |
open-heartedness noun | die Offenherzigkeit [der Offenherzigkeit; die Offenherzigkeiten]Substantiv |
open-market noun | der FreimarktSubstantiv |
open-market credit noun | das SchuldscheindarlehnSubstantiv |
open-market operation noun | das Offenmarktgeschäft◼◼◼Substantiv |
open-market policy noun | die Offenmarktpolitik [der Offenmarktpolitik; die Offenmarktpolitiken]◼◼◼Substantiv |
open minded | |
open-minded adjective [UK: ˈəʊ.pən ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈoʊ.pən ˈmaɪn.dəd] | weltoffen [weltoffener; am weltoffensten]◼◼◼Adjektiv |
open-minded [UK: ˈəʊ.pən ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈoʊ.pən ˈmaɪn.dəd] | |
open-minded thinker noun | die Querdenkerin [der Querdenkerin; die Querdenkerinnen]Substantiv |
open mindedness noun | die Aufgeschlossenheit [der Aufgeschlossenheit; die Aufgeschlossenheiten]◼◼◼Substantiv |
open-mindedness noun [UK: ˈəʊ.pən ˈmaɪn.dəd.nəs] [US: ˈoʊ.pən ˈmaɪn.dəd.nəs] | die Vorurteilslosigkeit [der Vorurteilslosigkeit; —]Substantiv |
open-necked shirt noun | das offenes HemdSubstantiv |
open out verb [UK: ˈəʊ.pən ˈaʊt] [US: ˈoʊ.pən ˈaʊt] | auseinanderbreiten [breitete auseinander; hat auseinandergebreitet]Verb |
open-plan car noun | der Großraumwagen [des Großraumwagens; die Großraumwagen/Großraumwägen]Substantiv |
open-plan office noun | das Großraumbüro [des Großraumbüros; die Großraumbüros]◼◼◼Substantiv |
open reel tape noun | die WickelrolleSubstantiv |
open-reel tape deck noun | die Spulmaschine [der Spulmaschine; die Spulmaschinen]Substantiv |
open routine noun | die DateieröffnungsroutineSubstantiv die Open-RoutineSubstantiv |
open sandwich noun | das Schnittchen [des Schnittchens; die Schnittchen]Substantiv das Smörrebröd [des Smörrebröd(s); die Smörrebröds]Substantiv |