Engelsk-Tysk ordbok »

often betyder på tyska

EngelskaTyska
often [UK: ˈɒf.n̩]
[US: ˈɔːf.n̩]

oft◼◼◼

oftmals◼◼◼The bigger man often wins. = Der Größere gewinnt oftmals.

häufiger◼◼◻I urinate more often than usual. = Ich uriniere häufiger als sonst.

häufigem◼◻◻

often-mentioned

vielerwähnt

vielgenannt

often repeated

vielmalig

oftentimes [UK: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz]
[US: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz]

oftmals◼◼◼Oftentimes, the advantage of a pawn is enough to win the game. = Oftmals reicht ein Mehrbauer aus, um das Spiel zu gewinnen.

oft (en) [UK: ɒft]
[US: ˈɒft]

oftmalig

(oft) just as often

genauso

cerebral softening noun

die HirnerweichungSubstantiv

drinking water softener noun

die TrinkwasserenthärtungsanlageSubstantiv

He often picks a quarrel.

Er bricht oft einen Streit vom Zaun.

machen soften up adjective

weich [weicher; am weichsten]Adjektiv

more often

öfter◼◼◼

much too often

allzuhäufig

Prices are softening (hardening).

Die Kurse geben nach (ziehen an).[ dˈiː]

soften [softened, softening, softens] verb
[UK: ˈsɒf.n̩]
[US: ˈsɒf.n̩]

erweichen [erweichte; hat erweicht]◼◼◼Verb

aufweichen [weichte auf; hat aufgeweicht]◼◼◻VerbThe asphalt was softened by the heat. = Der Asphalt war durch die Hitze aufgeweicht.

mildern [milderte; hat gemildert]◼◼◻Verb
[ mˈɪldɜn]

enthärten [enthärtete; hat enthärtet]◼◻◻Verb

softened [UK: ˈsɒf.n̩d]
[US: ˈsɒf.n̩d]

aufgeweicht◼◼◼The asphalt was softened by the heat. = Der Asphalt war durch die Hitze aufgeweicht.

milderte◼◻◻

softener [softeners] noun
[UK: ˈsɒf.nə(r)]
[US: ˈsɒ.fə.nər]

der Weichmacher [des Weichmachers; die Weichmacher]◼◼◼Substantiv

das Enthärtungsmittel◼◻◻Substantiv

die WeichbildscheibeSubstantiv

softening [softenings] noun
[UK: ˈsɒf.n̩.ɪŋ]
[US: ˈsɒf.n̩.ɪŋ]

die Erweichung◼◼◼Substantiv

softening [UK: ˈsɒf.n̩.ɪŋ]
[US: ˈsɒf.n̩.ɪŋ]

erweichend◼◻◻

aufweichend

softening of the brain noun
[UK: ˈsɒf.n̩.ɪŋ əv ðə breɪn]
[US: ˈsɒf.n̩.ɪŋ əv ðə ˈbreɪn]

die Gehirnerweichung [der Gehirnerweichung; die Gehirnerweichungen]Substantiv

softening point noun

der Erweichungspunkt◼◼◼Substantiv

softening-point under load noun

der DruckerweichungspunktSubstantiv

softening-range noun

der ErweichungsbereichSubstantiv

softens [UK: ˈsɒf.n̩z]
[US: ˈsɒf.n̩z]

erweicht◼◼◼

mildert◼◼◻

weicht auf◼◻◻

thick custard-based dessert often flavoured with vanilla noun

der Pudding [des Puddings; die Puddinge, die Puddings]Substantiv
[ˈpʊdɪŋ]

to soften

leiser werden

water softener noun
[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈsɒf.nə(r)]
[US: ˈwɒ.tər ˈsɒ.fə.nər]

der Wasserenthärter◼◼◼Substantiv