Engelsk-Tysk ordbok »

off betyder på tyska

EngelskaTyska
off-time noun

die Sperrzeit [der Sperrzeit; die Sperrzeiten]◼◼◼Substantiv

off-white [UK: ˌɒf ˈwaɪt]
[US: ˌɒf ˈwaɪt]

schmutzigweiß

off. : official

amtl. : amtlich

offiz. : offiziell

offall noun

der Abfall [des Abfall(e)s; die Abfälle]Substantiv
[ˈapˌfal]

offbeat [UK: ˌɒf.ˈbiːt]
[US: ˈɒf.ˈbiːt]

ausgefallen◼◼◼

offcut noun
[UK: ˈɒfkʌt]
[US: ˈɒfkʌt]

der SchwartlingSubstantiv

offed

weggegangen

offence [offences] noun
[UK: ə.ˈfens]
[US: ə.ˈfens]

die Beleidigung [der Beleidigung; die Beleidigungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ]

der Anstoß [des Anstoßes; die Anstöße]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌʃtoːs]
He is quick to take offence. = Er nimmt schnell Anstoß.

die Gesetzesübertretung◼◻◻Substantiv

offence against the forest law noun

der Forstfrevel [des Forstfrevels; die Forstfrevel]Substantiv
[ˈfɔʁstˌfʀeːfl̩]

offences noun
[UK: ə.ˈfen.sɪz]
[US: ə.ˈfen.sɪz]

die Verstöße◼◼◼Substantiv

die Angriffe◼◻◻Substantiv

offend [offended, offending, offends] verb
[UK: ə.ˈfend]
[US: ə.ˈfend]

beleidigen [beleidigte; hat beleidigt]◼◼◼VerbI'm offended. = Ich bin beleidigt.

angreifen [griff an; hat angegriffen] (Akkusativ)]◼◼◻Verb

brüskieren [brüskierte; hat brüskiert]◼◻◻Verb

offend [UK: ə.ˈfend]
[US: ə.ˈfend]

beleidige◼◻◻Don't offend anyone! = Beleidige niemanden!

offended [UK: ə.ˈfen.dɪd]
[US: ə.ˈfen.dəd]

beleidigte◼◼◼John offended Mary. = John beleidigte Mary.

angegriffen◼◼◼

offender [offenders] noun
[UK: ə.ˈfen.də(r)]
[US: ə.ˈfen.dər]

der Täter [des Täters; die Täter]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛːtɐ]

der Straftäter [des Straftäters; die Straftäter]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʀaːfˌtɛːtɐ]

der Angreifer [des Angreifers; die Angreifer]◼◻◻Substantiv
[ˈanˌɡʀaɪ̯fɐ]

der Delinquent [des Delinquenten; die Delinquenten]◼◻◻Substantiv
[delɪŋˈkvɛnt]

der Beleidiger [des Beleidigers; die Beleidiger]◼◻◻Substantiv

Straftäterin [der Straftäterin; die Straftäterinnen]◼◻◻Substantiv
[ˈʃtʀaːfˌtɛːtəʀɪn]

die DelinquentinSubstantiv

offending [UK: ə.ˈfend.ɪŋ]
[US: ə.ˈfend.ɪŋ]

fehlerhafte◼◼◼

offends adjective
[UK: ə.ˈfendz]
[US: ə.ˈfendz]

beleidigt [beleidigter; am beleidigtesten; am beleidigtsten]◼◼◼Adjektiv

offenpick-up noun

der Lieferwagen [des Lieferwagens; die Lieferwagen, die Lieferwägen]Substantiv
[ˈliːfɐˌvaːɡn̩]

offense against property noun

das Eigentumsdelikt [des Eigentumsdeliktes/Eigentumsdelikts; die Eigentumsdelikte]Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsdeˌlɪkt]

offense against the press laws noun

das PressevergehenSubstantiv

offensive adjective
[UK: ə.ˈfen.sɪv]
[US: ə.ˈfen.sɪv]

offensiv [offensiver; am offensivsten]◼◼◼AdjektivThe plans for the offensive were secret. = Die Pläne für die Offensive waren geheim.

widerwärtig [widerwärtiger; am widerwärtigsten]◼◻◻AdjektivI find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. = Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig.

anzüglich [anzüglicher; am anzüglichsten]◼◻◻Adjektiv

unflätig [unflätiger; am unflätigsten]Adjektiv

offensive [offensives] noun
[UK: ə.ˈfen.sɪv]
[US: ə.ˈfen.sɪv]

die Offensive [der Offensive; die Offensiven]◼◼◼Substantiv
[ˌɔfɛnˈziːvə]
The plans for the offensive were secret. = Die Pläne für die Offensive waren geheim.

der Angriffskrieg [des Angriffskrieg(e)s; die Angriffskriege]◼◻◻Substantiv

offensive [UK: ə.ˈfen.sɪv]
[US: ə.ˈfen.sɪv]

Angriffs◼◻◻

ausfallend◼◻◻

123