Engelsk-Tysk ordbok »

nun betyder på tyska

EngelskaTyska
nun [nuns] noun
[UK: nʌn]
[US: ˈnən]

die Nonne [der Nonne; die Nonnen]◼◼◼Substantiv
[ˈnɔnə]

die Ordensschwester [der Ordensschwester; die Ordensschwestern]◼◼◻Substantiv

die Klosterfrau [der Klosterfrau; die Klosterfrauen]◼◻◻Substantiv

die Blaumeise [der Blaumeise; die Blaumeisen]Substantiv
[ˈblaʊ̯maɪ̯zə]

nun moth [nun moths] noun
[UK: nʌn mɒθ]
[US: ˈnən ˈmɒθ]

die Nonne [der Nonne; die Nonnen]◼◼◼Substantiv
[ˈnɔnə]

der FichtenspinnerSubstantiv

nunciature noun
[UK: ˈnʌn.ʃɪə.tʃə]
[US: ˈnʌn.ʃiːə.tʃər]

die Nuntiatur [der Nuntiatur; die Nuntiaturen]◼◼◼Substantiv

nunneries noun
[UK: ˈnʌ.nə.rɪz]
[US: ˈnʌ.nə.rɪz]

die Nonnenklöster◼◼◼Substantiv

die Frauenklöster◼◼◻Substantiv

nunnery [nunneries] noun
[UK: ˈnʌ.nə.ri]
[US: ˈnʌ.nə.ri]

das Nonnenkloster [des Nonnenklosters; die Nonnenklöster]◼◼◼Substantiv
[ˈnɔnənˌkloːstɐ]

das Frauenkloster◼◼◻SubstantivEvery nunnery has its own rules. = Jedes Frauenkloster hat seine eigenen Regeln.

(Nuntien) nuncio noun

der Nuntius [des Nuntius; die Nuntien]Substantiv
[ˈnʊnʦi̯ʊs]

( flüsse Öffnung) outlet noun

der Ausfluss [des Ausflusses; die Ausflüsse]Substantiv
[ˈaʊ̯sflʊs]

(act of) renunciation noun

die Verzichtleistung [der Verzichtleistung; die Verzichtleistungen]Substantiv

(Belohnung) offer verb

aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (Dativ)]Verb

(Endabrechnung) balance noun

die Bilanz [der Bilanz; die Bilanzen]Substantiv
[biˈlanʦ]

(Entfernung) can be estimated

einschätzbar

(Erscheinung) phantom noun

das Truggebilde [des Truggebildes; die Truggebilde]Substantiv

(gegenteilige Meinung) objection noun

die Gegenstimme [der Gegenstimme; die Gegenstimmen]Substantiv

(Gesinnung) shabby

lumpig

(Hoffnung) begin to blossom verb

aufkeimen [keimte auf; ist aufgekeimt]Verb

(Meinung etc.) adoption noun

die Übernahme [der Übernahme; die Übernahmen]Substantiv
[ˈyːbɐˌnaːmə]

(Meinung) opinion poll noun

die Umfrage [der Umfrage; die Umfragen]Substantiv
[ˈʊmˌfʀaːɡə]

(Meinungen) agreement noun

die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen]Substantiv
[yːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmʊŋ]

(Planung) arrangement noun

die Disposition [der Disposition; die Dispositionen]Substantiv
[ˌdɪspoziˈʦi̯oːn]

(Spannung) bleed off verb

ableiten [leitete ab; hat abgeleitet]Verb

(Warnung) urgent adjective

eindringlich [eindringlicher; am eindringlichsten]Adjektiv

(Wohnung) self-contained adjective

abgeschlossen [abgeschlossener; am abgeschlossensten]Adjektiv

(Zeichnung) colour verb

ausmalen [malte aus; hat ausgemalt]Verb

(Zweitwohnung) second flat noun

die Nebenwohnung [der Nebenwohnung; die Nebenwohnungen]Substantiv

(Öffnung) gap noun

der Durchlass [des Durchlasses; die Durchlässe]Substantiv
[ˈdʊʁçˌlas]

annunciate [annunciated, annunciating, annunciates] verb
[UK: ə.ˈnʌn.sɪeɪt]
[US: ə.ˈnʌn.sɪeɪt]

verkünden [verkündete; hat verkündet]Verb

annunciated [UK: ə.ˈnʌn.sɪeɪ.tɪd]
[US: ə.ˈnʌn.sɪeɪ.tɪd]

verkündete

annunciates [UK: ə.ˈnʌn.sɪeɪts]
[US: ə.ˈnʌn.sɪeɪts]

verkündet

annunciation noun
[UK: ə.ˌnʌn.si.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ə.ˌnʌn.si.ˈeɪʃ.n̩]

die Verkündigung [der Verkündigung; die Verkündigungen]◼◼◼Substantiv

die SammelmeldungSubstantiv

annunciations noun
[UK: ə.ˌnʌn.si.ˈeɪʃ.n̩z]
[US: ə.ˌnʌn.si.ˈeɪʃ.n̩z]

die VerkündigungenSubstantiv

annunciator [annunciators] noun
[UK: ə.ˈnʌn.ʃɪeɪ.tə]
[US: ə.ˈnʌn.siː.ˌeɪ.tər]

die SignaleinrichtungSubstantiv

der SignalgeberSubstantiv

der Verkünder [des Verkünders; die Verkünder]Substantiv

12