Engelsk-Tysk ordbok »

motion betyder på tyska

EngelskaTyska
motion [motions] noun
[UK: ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˈmoʊʃ.n̩]

die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈveːɡʊŋ]
John motioned furiously. = Johannes machte eine wütende Bewegung.

der Antrag [des Antrag(e)s; die Anträge]◼◼◼Substantiv
[ˈantʀaːk]
Are you in favor of this motion? = Bist du für diesen Antrag?

motion (of the sea) noun
[UK: ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˈmoʊʃ.n̩]

der Wellengang [des Wellengang(e)s; —]◼◼◼Substantiv

motion detector noun

das Bewegungsmelder [des Bewegungsmelders; die Bewegungsmelder]◼◼◼Substantiv

motion effect noun

der Bewegungseffekt◼◼◼Substantiv

motion for rejection noun

der Ablehnungsantrag◼◼◼Substantiv

motion in court (for judgement: Br) noun

der KlageantragSubstantiv

motion of no confidence noun

der Misstrauensantrag [des Misstrauensantrag(e)s; die Misstrauensanträge]◼◼◼Substantiv

motion perception

Bewegungswahrnehmung◼◼◼

motion picture (am) [UK: ˈməʊ.ʃən.ˈpɪk.tʃə]
[US: ˈməʊ.ʃən.ˈpɪk.tʃə]

Kinostück

motion-picture studio noun

das FilmaufnahmeatelierSubstantiv

motion-picture theatre noun

das Filmtheater [des Filmtheaters; die Filmtheater]Substantiv

motion sickness noun
[UK: ˈməʊʃ.n̩ ˈsɪk.nəs]
[US: ˈmoʊʃ.n̩ ˈsɪk.nəs]

die Reisekrankheit [der Reisekrankheit; die Reisekrankheiten]◼◼◼Substantiv

die Bewegungskrankheit◼◻◻Substantiv

die Kinetose [der Kinetose; die Kinetosen]◼◻◻Substantiv

motion study noun

die ArbeitsstudieSubstantiv

motional disorder noun

das Gemütsleiden [des Gemütsleidens; die Gemütsleiden]Substantiv

motioned [UK: ˈməʊʃ.n̩d]
[US: ˈmoʊʃ.n̩d]

winkte◼◼◼

motioning [UK: ˈməʊʃ.n̩.ɪŋ]
[US: ˈmoʊʃ.n̩.ɪŋ]

winkend

motionless [UK: ˈməʊʃn.ləs]
[US: ˈmoʊʃn.ləs]

bewegungslos◼◼◼John is motionless. = John ist bewegungslos.

bewegungslosen◼◻◻

starrem

motionless adjective
[UK: ˈməʊʃn.ləs]
[US: ˈmoʊʃn.ləs]

reglos [regloser; am reglosesten]◼◼◻AdjektivHe stared motionless at the painting. = Er starrte reglos das Gemälde an.

motionlessly [UK: ˈməʊʃn.lə.sli]
[US: ˈmoʊʃn.lə.sli]

bewegungslos

bewegungslose

motionlessness noun

die Bewegungslosigkeit◼◼◼Substantiv

die Regungslosigkeit [der Regungslosigkeit; —]◼◼◻Substantiv

die BewegungsloskeitSubstantiv

motions noun
[UK: ˈməʊʃ.n̩z]
[US: ˈmoʊʃ.n̩z]

die Bewegungen◼◼◼SubstantivJuno will determine the global structure and motions of Jupiter's atmosphere below the cloud tops for the first time. = Juno wird zum ersten Mal die globale Struktur und die Bewegungen der Jupiteratmosphäre unterhalb der Wolkenoberfläche bestimmen.

(promotion) roster noun

die BeförderungslisteSubstantiv

abnormal motion noun

die StuhlanomalieSubstantiv

above the line promotion noun

die Verkaufsförderung [der Verkaufsförderung; die Verkaufsförderungen]Substantiv

ad sales promotion manager noun

der AnzeigenwerbeleiterSubstantiv

backward motion noun

die Rückwärtsbewegung [der Rückwärtsbewegung; die Rückwärtsbewegungen]◼◼◼Substantiv

civil commotion insurance noun

die TumultversicherungSubstantiv

civil-commotion insurance noun

die AufruhrversicherungSubstantiv

commotion [commotions] noun
[UK: kə.ˈməʊʃ.n̩]
[US: kəˈmo.ʊʃ.n̩]

die Aufregung [der Aufregung; die Aufregungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʀeːɡʊŋ]

die Erschütterung [der Erschütterung; die Erschütterungen]◼◻◻Substantiv

commotions noun
[UK: kə.ˈməʊʃ.n̩z]
[US: kəˈmo.ʊʃ.n̩z]

die Aufregungen◼◼◼Substantiv

die Erschütterung [der Erschütterung; die Erschütterungen]◼◼◼Substantiv

12