Engelsk-Tysk ordbok »

mail betyder på tyska

EngelskaTyska
mail van noun

der Postwagen [des Postwagens; die Postwagen|Postwägen]◼◼◼Substantiv

mailable [UK: ˈmeɪləbl ]
[US: ˈmeɪləbl ]

versandfertig◼◼◼

postversandfähig

mailably

versandfertig◼◼◼

mailbag [mailbags] noun
[UK: ˈmeɪl.bæɡ]
[US: ˈmeɪl.ˌbæɡ]

der Postsack [des Postsack(e)s; die Postsäcke]◼◼◼Substantiv

der BriefbeutelSubstantiv

die BriefträgertascheSubstantiv

mailbox [mailboxes] noun
[UK: ˈmeɪl.bɒks]
[US: ˈmeɪl.ˌbɑːks]

Mailbox [der Mailbox; die Mailboxen]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛɪ̯lˌbɔks]
My mailbox is full. = Meine Mailbox ist voll.

der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten]◼◼◼Substantiv
[ˈbʀiːfˌkastn̩]
Where is the mailbox? = Wo ist der Briefkasten?

der Postkasten [des Postkastens; die Postkästen/Postkasten]◼◻◻Substantiv
[ˈpɔstˌkastn̩]
besonders norddeutsch

mailbox (US) noun
[UK: ˈmeɪl.bɒks]
[US: ˈmeɪl.ˌbɑːks]

der BriefeinwurfSubstantiv

mailboxes noun
[UK: ˈmeɪl.bɒks.ɪz]
[US: ˈmeɪl.ˌbɑːks.əz]

die Briefkästen◼◼◼SubstantivWe are checking our mailboxes. = Wir sehen in unsere Briefkästen.

mailed verb
[UK: meɪld]
[US: ˈmeɪld]

senden [sendete; hat gesendet]◼◼◼Verb

mailed [UK: meɪld]
[US: ˈmeɪld]

abgesandt

mailer [mailers] noun
[UK: ˈmeɪ.lə(r)]
[US: ˈmeɪ.lər]

der Briefumschlag [des Briefumschlag(e)s; die Briefumschläge]Substantiv
[ˈbʀiːfʔʊmˌʃlaːk]

das BriefwerbematerialSubstantiv

mailgram noun
[UK: ˈmeɪl.ˌɡræm]
[US: ˈmeɪl.ˌɡræm]

der Telebrief [des Telebriefs, des Telebriefes; die Telebriefe]Substantiv
[ˈteːlebʀiːf]

mailing [mailings] noun
[UK: ˈmeɪl.ɪŋ]
[US: ˈmeɪl.ɪŋ]

Mailing [des Mailings; die Mailings]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛɪ̯lɪŋ]

die Post [der Post; (selten oder unüblich:) die Posten]◼◼◻Substantiv
[pɔst]

das Verschicken◼◼◻Substantiv

der Postversand◼◼◻SubstantivCould you wrap it for mailing? = Können Sie es für den Postversand einpacken?

die Sendung [der Sendung; die Sendungen]◼◼◻Substantiv
[ˈzɛndʊŋ]

mailing [UK: ˈmeɪl.ɪŋ]
[US: ˈmeɪl.ɪŋ]

abschickend

abschickende

mailing (US) noun
[UK: ˈmeɪl.ɪŋ]
[US: ˈmeɪl.ɪŋ]

die Postanschrift [der Postanschrift; die Postanschriften]◼◼◼Substantiv
[ˈpɔstˌanʃʀɪft]

die PosteinlieferungSubstantiv

mailing address (US) noun

die Zustellanschrift◼◼◼Substantiv

mailing costs noun

die Versandkosten [der -; die Versandkosten]◼◼◼Substantiv

mailing list noun
[UK: ˈmeɪl.ɪŋ lɪst]
[US: ˈmeɪl.ɪŋ ˈlɪst]

Adressenliste [der Adressenliste; die Adressenlisten]◼◼◼Substantiv
[aˈdʀɛsn̩ˌlɪstə]

die Adressenkartei◼◼◻Substantiv

mailing list control noun

die AdressenkontrolleSubstantiv

mailing machine noun

die Adressiermaschine [der Adressiermaschine; die Adressiermaschinen]Substantiv
[adʀɛˈsiːɐ̯maˌʃiːnə]

mailing piece noun

der MailerSubstantiv

mailing shot

Briefwerbeaktion◼◼◼

mailing shots noun

die WerbeprospekteSubstantiv

mailings noun
[UK: ˈmeɪ.lɪŋz]
[US: ˈmeɪ.lɪŋz]

die Sendungen◼◼◼Substantiv

der PostversandartikelSubstantiv

mailman noun
[UK: ˈmeɪl.mæn]
[US: ˈmeɪl.ˌmæn]

der Briefträger [des Briefträgers; die Briefträger]◼◼◼Substantiv
[ˈbʀiːfˌtʀɛːɡɐ]
Has the mailman already come? = War der Briefträger schon da?

mailman [UK: ˈmeɪl.mæn]
[US: ˈmeɪl.ˌmæn]

Postzusteller

mailman (am) noun
[UK: ˈmeɪl.mæn]
[US: ˈmeɪl.ˌmæn]

der Zusteller [des Zustellers; die Zusteller]Substantiv
[ˈʦuːˌʃtɛlɐ]

12