Engelsk-Tysk ordbok »

lord betyder på tyska

EngelskaTyska
lord [lords] noun
[UK: lɔːd]
[US: ˈlɔːrd]

der Lord [des Lords; die Lords]◼◼◼Substantiv

der Gebieter [des Gebieters; die Gebieter]◼◼◻Substantiv

Lord noun
[UK: lɔːd]
[US: ˈlɔːrd]

das Vaterunser [des Vaterunsers; die Vaterunser]◼◼◼Substantiv
[ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ]
John recited the Lord's Prayer. = John sagte das Vaterunser auf.

der Herrgott [des Herrgotts; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁɡɔt]
Crafty is the Lord, but malicious He is not. = Raffiniert ist der Herrgott, aber boshaft ist er nicht.

das Paternoster [des Paternosters; die Paternoster]◼◼◻Substantiv
[ˈpaːtɐˈnɔstɐ]

lord chancellor noun
[UK: lɔːd ˈtʃɑːn.sə.lə(r)]
[US: ˈlɔːrd ˈtʃæn.sə.lər]

der Lordkanzler [des Lordkanzlers; die Lordkanzler]◼◼◼Substantiv

Lord mayor [UK: ˈlɔːd.ˈmeə]
[US: ˈlɔːd.ˈmeə]

OB : Oberbürgermeister

lord of a castle noun

der Burgherr [des Burgherrn/(seltener:) Burgherren; die Burgherren/(seltener:) Burgherrn]Substantiv

lord of the castle

Schloßherr

lord of the manor noun

der SchloßherrSubstantiv

lording [UK: ˈlɔːd.ɪŋ]
[US: ˈlɔːrd.ɪŋ]

Herrschen

lordliness noun
[UK: ˈlɔːd.lɪ.nəs]
[US: ˈlɔːrd.lɪ.nəs]

die Großzügigkeit [der Großzügigkeit; —]Substantiv

lordly [UK: ˈlɔːd.li]
[US: ˈlɔːrd.li]

vornehmem

würdigem

lordoscoliosis noun

die LordoskolioseSubstantiv

lordosis [lordoses] noun
[UK: lɔːdˈəʊsɪs]
[US: lɔːrdˈoʊsɪs]

die Lordose [der Lordose; die Lordosen]◼◼◼Substantiv

lordotic [UK: lɔːdˈɒtɪk]
[US: lɔːrdˈɑːɾɪk]

lordotisch

lordship [lordships] noun
[UK: ˈlɔːd.ʃɪp]
[US: ˈlɔːrd.ʃɪp]

die Herrschaft [der Herrschaft; die Herrschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁʃaft]

(GB) House of Lords noun

das Oberhaus [des Oberhauses; die Oberhäuser]Substantiv
[ˈoːbɐˌhaʊ̯s]

(manyacred) landlord noun

der Großgrundbesitzer [des Großgrundbesitzers; die Großgrundbesitzer]Substantiv

ach Gott! oh Lord! noun

ach [des ach, des ach; die achy]Substantiv
[ax]

belonging to a lord

herrschaftlich

chlordane noun
[UK: ˈklɔː.ˌden]
[US: ˈklɔːr.ˌden]

das Chlordan◼◼◼Substantiv

feudal lord noun
[UK: ˈfjuːd.l̩ lɔːd]
[US: ˈfjuːd.l̩ ˈlɔːrd]

der Lehnsherr [des Lehnsherren; die Lehnsherren]◼◼◼Substantiv
[ˈleːnshɛʁ]

hyperlordosis noun

das Hohlkreuz [des Hohlkreuzes; die Hohlkreuze]Substantiv
[ˈhoːlˌkʀɔɪ̯ʦ]

k sein: to be as drunk as a lord

kornblumenblau

landlord [landlords] noun
[UK: ˈlænd.lɔːd]
[US: ˈlænd.ˌlɔːrd]

der Vermieter [des Vermieters; die Vermieter]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈmiːtɐ]
I'm John's landlord. = Ich bin Johns Vermieter.

der Grundherr [des Grundherren; die Grundherren]◼◼◻Substantiv
[ˈɡʀʊnthɛʁ]

der Hausbesitzer [des Hausbesitzers; die Hausbesitzer]◼◻◻Substantiv
[ˈhaʊ̯sbəˌzɪʦɐ]

der Hauswirt [des Hauswirt(e)s; die Hauswirte]◼◻◻Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌvɪʁt]

landlord,tenant law noun

das Mietrecht [des Mietrechtes, des Mietrechts; die Mietrechte]Substantiv
[ˈmiːtˌʀɛçt]

landlord and landlady noun

Wirtsleute [—; die Wirtsleute]Substantiv
[ˈvɪʁʦˌlɔɪ̯tə]

Landlord and Tenant Act (Br) noun

das MieterschutzgesetzSubstantiv

landlord lessor noun

der Verpächter [des Verpächters; die Verpächter]Substantiv

Ld. : Lord [Br.] noun

der Lord [des Lords; die Lords]Substantiv

LHU : Lord help me (us)!

Gott, hilf mir (uns)!

lumbolordosis noun

die LendenlordoseSubstantiv

overlord noun
[UK: ˈəʊv.ə.lɔːd]
[US: ˈoʊv.r̩.lɔːd]

der Oberherr◼◼◼Substantiv

overlords noun
[UK: ˈəʊv.ə.lɔːdz]
[US: ˈoʊv.r̩.lɔːdz]

die Oberherren◼◼◼Substantiv

the Lord noun

der Allvater [des Allvaters; —]Substantiv

12