Tysk-Engelsk ordbok »

herrschen betyder på engelska

TyskaEngelska
herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über +AKK)] Verb

dominate [dominated, dominating, dominates]◼◼◼verb
[UK: ˈdɒ.mɪ.neɪt] [US: ˈdɑː.mə.ˌnet]

govern [governed, governing, governs]◼◼◼verb
[UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn]

das Herrschen Substantiv

ruling [rulings]◼◼◼noun
[UK: ˈruːl.ɪŋ] [US: ˈruːl.ɪŋ]

Herrschen

lording[UK: ˈlɔːd.ɪŋ] [US: ˈlɔːrd.ɪŋ]

herrschend

dominant◼◼◼[UK: ˈdɒ.mɪ.nənt] [US: ˈdɑː.mə.nənt]

dominating◼◻◻[UK: ˈdɒ.mɪ.neɪt.ɪŋ] [US: ˈdɑː.mə.ˌnet.ɪŋ]

commandingly[UK: kə.ˈmɑːn.dɪŋ.li] [US: kə.ˈmɑːn.dɪŋ.li]

dominantly[UK: ˈdɒ.mɪ.nənt.li] [US: ˈdɒ.mɪ.nənt.li]

das herrschendes System Substantiv

regime [regimes]noun
[UK: reɪ.ˈʒiːm] [US: rə.ˈʒiːm]

anherrschen [herrschte an; hat angeherrscht] (Akkusativ)] Verb

bark atverb

beherrschen [beherrschte; hat beherrscht] Verb

restrain [restrained, restraining, restrains]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn]
John, please restrain yourself. = John, bitte beherrsche dich!

(die Szenerie) overlookverb

(dominieren) dominateverb

(Handwerk etc.) have complete command ofverb

(regieren) governverb

(Situation) controlverb

Beherrschen Sie sich! [ bəhˈɛɾʃən]

Keep your temper!◼◼◼

beherrschend

dominant◼◼◼[UK: ˈdɒ.mɪ.nənt] [US: ˈdɑː.mə.nənt]The union has a dominant influence on the conservative party. = Die Gewerkschaft hat einen beherrschenden Einfluss auf die konservative Partei.

predominant◼◻◻[UK: prɪ.ˈdɒ.mɪ.nənt] [US: prə.ˈdɑː.mə.nənt]

ruling◼◻◻[UK: ˈruːl.ɪŋ] [US: ˈruːl.ɪŋ]

governmental[UK: ˌɡʌv.n̩.ˈmen.tl̩] [US: ˌɡʌ.vərn.ˈmen.tl̩]

marktbeherrschend

market-dominating◼◼◼

seitenbeherrschende

dominance[UK: ˈdɒ.mɪ.nəns] [US: ˈdɑː.mə.nəns]

vorherrschen [herrschte vor; hat vorgeherrscht] Verb

predominate [predominated, predominating, predominates]◼◼◼verb
[UK: prɪ.ˈdɒ.mɪ.neɪt] [US: prə.ˈdɑː.mə.ˌnet]

das Vorherrschen Substantiv

prevalence [prevalences]◼◼◼noun
[UK: ˈpre.və.ləns] [US: ˈpre.və.ləns]

vorherrschend

predominant◼◼◼[UK: prɪ.ˈdɒ.mɪ.nənt] [US: prə.ˈdɑː.mə.nənt]

prevalent◼◼◼[UK: ˈpre.və.lənt] [US: ˈpre.və.lənt]

prevalently◼◻◻[UK: ˈpre.və.lənt.li] [US: ˈpre.və.lənt.li]

prepotent[UK: prɪ.ˈpəʊ.tənt] [US: priːˈpo.ʊ.tənt]

vorherrschende

predominantly◼◼◼[UK: prɪ.ˈdɒ.mɪ.nənt.li] [US: prə.ˈdɑː.mə.nənt.li]

vorherrschendens System

regime[UK: reɪ.ˈʒiːm] [US: rə.ˈʒiːm]

vorherrschendes

predominating[UK: prɪ.ˈdɒ.mɪ.neɪt.ɪŋ] [US: prə.ˈdɑː.mə.ˌnet.ɪŋ]