lock betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| lock [locks] noun [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | der Verschluss [des Verschlusses; die Verschlüsse]◼◼◼Substantiv das GewehrschloßSubstantiv das SperrschloßSubstantiv der FeststellgriffSubstantiv |
| lock [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | schloß◼◼◼John left his key in the lock. = John ließ seinen Schlüssel im Schlosse stecken. sperr◼◻◻ |
| lock [locked, locking, locks] verb [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | verschließen [verschloss; hat verschlossen]◼◼◼Verb abschließen [(schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen]◼◼◼VerbIt's locked. = Er ist abgeschlossen. zuschließen [schloss zu; hat zugeschlossen]◼◼◻VerbI locked the door behind me. = Ich habe die Tür hinter mir zugeschlossen. arretieren [arretierte; hat arretiert]◼◼◻Verb absperren [sperrte ab; hat abgesperrt]◼◼◻Verb zusperren [sperrte zu; hat zugesperrt]◼◻◻VerbJohn's room is locked. = Johns Zimmer ist zugesperrt. |
| lock and chain noun [UK: lɒk ənd tʃeɪn] [US: ˈlɑːk ænd ˈtʃeɪn] | die Schließkette [der Schließkette; die Schließketten]Substantiv |
| lock away verb [UK: lɒk ə.ˈweɪ] [US: ˈlɑːk ə.ˈweɪ] | wegschließen [schloss weg; hat weggeschlossen]◼◼◼Verb |
| lock away [UK: lɒk ə.ˈweɪ] [US: ˈlɑːk ə.ˈweɪ] | |
| lock button noun | der SicherungsknopfSubstantiv |
| lock dial noun | die KugelhalterungSubstantiv |
| lock dues noun | das SchleusengeldSubstantiv |
| lock-keeper noun [UK: ˈlɒk kiː.pə(r)] [US: ˈlɒk kiː.pər] | der Schleusenwärter [des Schleusenwärters; die Schleusenwärter]Substantiv |
| lock lever noun | der Feststellhebel [des Feststellhebels; die Feststellhebel]◼◼◼Substantiv |
| lock out noun [UK: lɒk ˈaʊt] [US: ˈlɑːk ˈaʊt] | die Aussperrung [der Aussperrung; die Aussperrungen]◼◼◼Substantiv |
| lock out verb [UK: lɒk ˈaʊt] [US: ˈlɑːk ˈaʊt] | aussperren [sperrte aus; hat ausgesperrt]◼◼◻Verb |
| lock out [UK: lɒk ˈaʊt] [US: ˈlɑːk ˈaʊt] | |
| lock ring noun | der Verschlussring◼◼◼Substantiv der VerschlußringSubstantiv |
| lock sb up verb | einbuchten [buchtete ein; hat eingebuchtet]Verb |
| lock-smith noun | die Schlosserin [der Schlosserin; die Schlosserinnen]Substantiv |
| lock together verb | zusammenschließen [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen]◼◼◼Verb |
| lock up verb [UK: lɒk ʌp] [US: ˈlɑːk ʌp] | einsperren [sperrte ein; hat eingesperrt]◼◼◼Verb einlochen [lochte ein; hat eingelocht]Verb |
| lock washer noun | die BefestigungscheibeSubstantiv |
| lockable [UK: ˈlɒk.əb.l̩] [US: ˈlɒk.əb.l̩] | abschließbar◼◼◼ blockierbar◼◻◻ |
| lockage noun [UK: ˈlɒkɪdʒ] [US: ˈlɑːkɪdʒ] | das SchleusengeldSubstantiv |
| locked [UK: lɒkt] [US: ˈlɑːkt] | gesperrt◼◼◼ zugeschlossen◼◼◻I locked the door behind me. = Ich habe die Tür hinter mir zugeschlossen. abgesperrt◼◼◻ verschloss◼◻◻He locked his door. = Er verschloss seine Tür. |
